Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 124.482

Still Breathing

Green Day

Letra

Significado

Immer noch am Atmen

Still Breathing

Ich bin wie ein Kind, das in die Ferne schautI'm like a child looking off in the horizon
Ich bin wie ein Krankenwagen, der die Sirenen einschaltetI'm like an ambulance that's turning on the sirens
Oh, ich lebe nochOh, I'm still alive
Ich bin wie ein Soldat, der zum ersten Mal nach Hause kommtI'm like a soldier coming home for the first time
Ich habe eine Kugel ausgewichen und bin über eine Landmine gegangenI dodged a bullet and I walked across a landmine
Oh, ich lebe nochOh, I'm still alive

Blute ich?Am I bleeding?
Blute ich vom Sturm?Am I bleeding from the storm?
Lass einfach ein Licht in die Trümmer scheinen, so weit weg, wegJust shine a line into the wreckage, so far away, away

Denn ich atme noch'Cause I'm still breathing
Denn ich atme noch allein'Cause I'm still breathing on my own
Mein Kopf ist über dem Regen und den RosenMy head's above the rain and roses
Ich finde meinen Weg wegMaking my way away

Denn ich atme noch'Cause I'm still breathing
Denn ich atme noch allein'Cause I'm still breathing on my own
Mein Kopf ist über dem Regen und den RosenMy head's above the rain and roses
Ich finde meinen Weg wegMaking my way away
Mein Weg zu dirMy way to you

Ich bin wie ein Junkie, der sich zum letzten Mal abschnürtI'm like a junkie tying off for the last time
Ich bin wie ein Verlierer, der auf seinen letzten Cent setztI'm like a loser that's betting on his last dime
Oh, ich lebe nochOh, I'm still alive
Ich bin wie ein Sohn, der ohne Vater aufgewachsen istI'm like a son that was raised without a father
Ich bin wie eine Mutter, die kaum alles zusammenhältI'm like a mother barely keeping it together
Oh, ich lebe nochOh, I'm still alive

Blute ich?Am I bleeding?
Blute ich vom Sturm?Am I bleeding from the storm?
Lass einfach ein Licht in die Trümmer scheinen, so weit weg, wegJust shine a line into the wreckage, so far away, away

Denn ich atme noch'Cause I'm still breathing
Denn ich atme noch allein'Cause I'm still breathing on my own
Mein Kopf ist über dem Regen und den RosenMy head's above the rain and roses
Ich finde meinen Weg wegMaking my way away

Denn ich atme noch'Cause I'm still breathing
Denn ich atme noch allein'Cause I'm still breathing on my own
Mein Kopf ist über dem Regen und den RosenMy head's above the rain and roses
Ich finde meinen Weg weg, wegMaking my way away, away

Als ich auf den Rand tratAs I walked out on the ledge
Hast du Angst zu leben?Are you scared to death to live?
Ich bin mein ganzes Leben lang geranntI've been running all my life
Nur um ein Zuhause für die Rastlosen zu findenJust to find a home that's for the restless
Und die Wahrheit, die in der Botschaft stecktAnd the truth that's in the message
Ich finde meinen Weg weg, wegMaking my way away, away

Denn ich atme noch'Cause I'm still breathing
Denn ich atme noch allein'Cause I'm still breathing on my own
Mein Kopf ist über dem Regen und den RosenMy head's above the rain and roses
Ich finde meinen Weg wegMaking my way away

Denn ich atme noch'Cause I'm still breathing
Denn ich atme noch allein'Cause I'm still breathing on my own
Mein Kopf ist über dem Regen und den RosenMy head's above the rain and roses
Ich finde meinen Weg wegMaking my way away

Denn ich atme noch'Cause I'm still breathing
Denn ich atme noch allein'Cause I'm still breathing on my own
Mein Kopf ist über dem Regen und den RosenMy head's above the rain and roses
Ich finde meinen Weg wegMaking my way away
Mein Weg zu dirMy way to you

Escrita por: Billie Joe Armstrong. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Matheus. Subtitulado por Iza y más 1 personas. Revisión por Johny. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Green Day y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección