Strange Days Are Here to Stay

Des jours étranges sont là pour rester

Strange Days Are Here to Stay

On déambule dans l'avenueWe stumble down the avenue
Comme de la poussière de fée, et du bruitLike fairy dust, and ballyhoo
Ils nous ont promis l'éternitéThey promised us forever
Mais on a eu moinsBut we got less

Il n'y a pas de promessesThere's no such thing as promises
Juste des codes secrets d'alphabetsJust secret codes from alphabets
Ils nous ont promis l'éternitéThey promised us forever
Mais on a eu moinsBut we got less

C'est le meilleur des tempsThese are the best of times
Des temps tordus et empruntésTwisted and borrowed times
C'est les temps les plus solitairesThese are the loneliest of times

Des jours étranges sont là pour resterStrange days are here to stay
Depuis que Bowie est mortEver since Bowie died
Rien n'est plus pareilIt hasn't been the same
Tous les fous deviennent fousAll the madmen going mental
Mamie est sous le fentanyl maintenantGrandma's on the fentanyl now
Des jours étranges sont là pour resterStrange days are here to stay

C'est comme ça que le monde va finirThis is how the world will end
Quand les super-héros font semblantWhen superheroes play pretend
Ils nous ont promis l'éternitéThey promised us forever
Mais on a eu moinsBut we got less

C'est le retour du blobIt's the return of the blob
Et Jésus va quitter son jobAnd Jesus gonna quit his job
Il nous a promis l'éternitéHe promised us forever
Mais on a eu moinsBut we got less

C'est le meilleur des tempsThese are the best of times
Des temps tordus et empruntésTwisted and borrowed times
C'est les temps les plus solitairesThese are the loneliest of times

Des jours étranges sont là pour resterStrange days are here to stay
Tout le monde est racisteEveryone is racist
Et l'Uber est en retardAnd the Uber's running late
Je viens de perdre mon sens de l'humourI just lost my sense of humor
Gen-z tue, baby-boomer maintenantGen-z killing, baby boomer now
Des jours étranges sont là pour resterStrange days are here to stay

Garçon solitaireLonely boy
Avec un cœur fait de haineWith a heart made of hate
Bébé BabyloneBaby Babylon
Et fabriquant des armes en argileAnd making guns made out of clay

Sommes-nous en enfer ?Are we in hell?
Ou est-ce juste une fantaisie ?Or is this just a fantasy?
Je ne vois pas comment ça peut bien finirI can't see this ending well
Maintenant que c'est trop tardNow that it's too late

Des jours étranges sont là pour resterStrange days are here to stay
Depuis que Bowie est mortEver since Bowie died
Rien n'est plus pareilIt hasn't been the same
Tous les fous deviennent fousAll the madmen going mental
Mamie est sous le fentanyl maintenantGrandma's on the fentanyl now
Des jours étranges sont là pour resterStrange days are here to stay

Des jours étranges sont là pour resterStrange days are here to stay
Des jours étranges sont là pour resterStrange days are here to stay