The American Dream is Killing Me

De Amerikaanse Droom Doodt Mij

The American Dream is Killing Me

De Amerikaanse droom doodt mijThe American dream is killing me
De Amerikaanse droom doodt mijThe American dream is killing me
Wanneer het allemaal dubbelzinnig is van samenzweringWhen it's all double-talk of conspiracy
De Amerikaanse droom doodt mijThe American dream is killing me

Stuur een SOSSend out an SOS
Het wordt serieusIt's getting serious
Sloop je gezinswoningBulldoze your family home
Nu is het een appartementNow it's a condo

We zijn niet thuisWe are not home
Zijn we niet thuis?Are we not home?
Verdomme, ik ben zo dankbaarGoddamn, I am so grateful
Voor altijd trouw aanForever faithful to

De Amerikaanse droom doodt mijThe American dream is killing me
De Amerikaanse droom doodt mijThe American dream is killing me

Mensen op straatPeople on the street
Werkloos en overbodigUnemployed and obsolete
Heb je ooit geleerd de losgeldbrief te lezen?Did you ever learn to read the ransom note?

Geen huddled masses willenDon't want no huddled masses
TikTok en belastingenTikTok and taxes
Onder de viaductUnder the overpass
Slapen in gebroken glasSleeping in broken glass

We zijn niet goedWe are not well
Zijn we niet goed?Are we not well?
Kapot in de wildernisCracked up into the wild
We zijn pedofielen voorWe're pedophiles for

De Amerikaanse droom doodt mijThe American dream is killing me
De Amerikaanse droom doodt mijThe American dream is killing me
Wanneer het allemaal dubbelzinnig is van waanzinWhen it's all double-talk of insanity
De Amerikaanse droom doodt mij (zelfde!)The American dream is killing me (same!)

Van zee tot glanzende zeeFrom sea to shining sea
Witgewassen op het strandWhitewashed upon the beach
Mijn land onder belegeringMy country under siege
Op privé-eigendomOn private property

We zijn niet thuisWe are not home
Zijn we niet thuis?Are we not home?
Kus me, ik ben dood van binnenKiss me, I'm dead inside
Wie heeft zelfmoord nodig alsWho needs suicide when

De Amerikaanse droom doodt mijThe American dream is killing me
De Amerikaanse droom doodt mijThe American dream is killing me
Wanneer het allemaal dubbelzinnig is van waanzinWhen it's all double-talk of insanity
De Amerikaanse droom doodt mijThe American dream is killing me