Le rêve américain me tue

The American Dream is Killing Me

Le rêve américain me tueThe American dream is killing me
Le rêve américain me tueThe American dream is killing me
Quand tout n'est que du baratin de conspirationWhen it's all double-talk of conspiracy
Le rêve américain me tueThe American dream is killing me

Envoie un SOSSend out an SOS
C'est sérieuxIt's getting serious
Rase ta maison familialeBulldoze your family home
Maintenant c'est un appartNow it's a condo

Nous ne sommes pas chez nousWe are not home
N'est-ce pas chez nous ?Are we not home?
Putain, je suis tellement reconnaissantGoddamn, I am so grateful
Pour toujours fidèle àForever faithful to

Le rêve américain me tueThe American dream is killing me
Le rêve américain me tueThe American dream is killing me

Des gens dans la ruePeople on the street
Au chômage et obsolètesUnemployed and obsolete
As-tu déjà appris à lire la note de rançon ?Did you ever learn to read the ransom note?

Je ne veux pas de masses entasséesDon't want no huddled masses
TikTok et impôtsTikTok and taxes
Sous le pontUnder the overpass
Dormant sur du verre briséSleeping in broken glass

Nous ne sommes pas bienWe are not well
N'est-ce pas bien ?Are we not well?
Fissurés dans la natureCracked up into the wild
On est des pédophiles pourWe're pedophiles for

Le rêve américain me tueThe American dream is killing me
Le rêve américain me tueThe American dream is killing me
Quand tout n'est que du baratin de folieWhen it's all double-talk of insanity
Le rêve américain me tue (pareil !)The American dream is killing me (same!)

D'un océan à l'autreFrom sea to shining sea
Blanchis sur la plageWhitewashed upon the beach
Mon pays assiégéMy country under siege
Sur propriété privéeOn private property

Nous ne sommes pas chez nousWe are not home
N'est-ce pas chez nous ?Are we not home?
Embrasse-moi, je suis mort à l'intérieurKiss me, I'm dead inside
Qui a besoin de suicide quandWho needs suicide when

Le rêve américain me tueThe American dream is killing me
Le rêve américain me tueThe American dream is killing me
Quand tout n'est que du baratin de folieWhen it's all double-talk of insanity
Le rêve américain me tueThe American dream is killing me