Drei kleine Schweinchen

Three Little Pigs

Warum setzt du dich nicht einfach hin?Why don't you sit right back?
Und ich, ich könnte dir eine Geschichte erzählenAnd I, I may tell you a tale
Eine Geschichte von drei kleinen SchweinchenA tale of three little pigs
Und einem großen bösen WolfAnd a big bad wolf

Nun, das erste kleine Schweinchen, naja, es war ein bisschen schüchternWell, the first little piggy, well, he was kinda hicky
Verbrachte die meiste Zeit damit, von der Stadt zu träumenSpent most of his days just a-dreamin' of the city
Und eines Tages kaufte es sich eine GitarreAnd then one day, he bought a guitar
Zog nach Hollywood, um ein Star zu werdenHe moved to Hollywood to become a star
Doch auf dem Bauernhof kannte es sich nicht in der Stadt ausBut living on the farm, he knew nothing of the city
Baut sein Haus aus Stroh, was für ein JammerBuilt his house out of straw, what a pity
Dann eines Tages, beim Jammen an ein paar AkkordenThen one day, jammin' on some chords
Kam der Wolf und klopfte an seine TürAlong came the wolf knocking on his door

Kleines Schwein, kleines Schwein, lass mich reinLittle pig, little pig, let me in
(Nicht durch die Haare meines Kinns, Kinn, Kinn)(Not by the hair of my chinny, chin, chin)
Kleines Schwein, kleines Schwein, lass mich reinLittle pig, little pig, let me in
(Nicht durch die Haare meines Kinns, Kinn, Kinn)(Not by the hair of my chinny, chin, chin)

Nun, ich puste, ich blase, ich werde dein Haus umhauenWell, I'm huffin', I'm puffin', I'll blow your house in
Puste, blase, hau dein Haus umHuffin', puffin', blow your house in
Puste, blase, hau dein Haus umHuffin', puffin', blow your house in
Puste und blase und ich werde dein Haus umhauenHuffin' and a puffin' and I'll blow your house in

Nun, das zweite kleine Schweinchen, naja, es war ein bisschen highWell, the second little piggy, well, he was kinda stoned
Verbrachte die meiste Zeit mit KiffenHe spent most of his time just a-ganja smokin'
Hüpfte und tanzte am Venice BeachHoppin' and a-boppin' down on Venice Beach
Verdiente Geld mit religiösen RedenGetting paid money for religious speech
Baut sein Zuhause aus dem, was er aus dem Müll gefischt hatBuilt his shelter from what he garbage picked
Vor allem aus alten Dosen und StöckenMostly made up of old cans and sticks
Dann eines Tages hörte er Bob MarleyThen one day he was cranking up Bob Marley
Da kam der Wolf auf seinem großen bösen HarleyAlong came the Wolf on his big bad Harley

Kleines Schwein, kleines Schwein, lass mich reinLittle pig, little pig, let me in
(Nicht durch die Haare meines Kinns, Kinn, Kinn)(Not by the hair of my chinny, chin, chin)
Kleines Schwein, kleines Schwein, lass mich reinLittle pig, little pig, let me in
(Nicht durch die Haare meines Kinns, Kinn, Kinn)(Not by the hair of my chinny, chin, chin)

Nun, ich puste, ich blase, ich werde dein Haus umhauenWell, I'm huffin', I'm puffin', I'll blow your house in
Puste, blase, hau dein Haus umHuffin', puffin', blow your house in
Puste, blase, hau dein Haus umHuffin', puffin', blow your house in
Puste und blase und ich werde dein Haus umhauenHuffin' and a puffin' and I'll blow your house in

Nun, das dritte kleine Schweinchen war ein MusterschülerWell, the third little piggy was a grade-A student
Sein Papa war ein Rockstar namens Pig NugentHis daddy was a rockstar named Pig Nugent
Verdiente seinen Master-Abschluss am Harvard CollegeEarned his Master's degree from Harvard College
Baut sein Haus mit seinem ArchitektenwissenBuilt his house from his architect knowledge
Eine dreigeschossige Villa, Hollywood HillsA tri-level mansion, Hollywood Hills
Papás Rockstar-Ruhm bezahlte die RechnungenDaddy's rock stardom paid for the bills
Dann eines Tages kam der alte HauszerstörerThen one day came the old house smasher
Der große böse Wolf, der kleine Schweinchen-SchlitzerThe big bad wolf, the little piggy slasher

Kleines Schwein, kleines Schwein, lass mich reinLittle pig, little pig, let me in
(Nicht durch die Haare meines Kinns, Kinn, Kinn)(Not by the hair of my chinny, chin, chin)
Kleines Schwein, kleines Schwein, lass mich reinLittle pig, little pig, let me in
(Nicht durch die Haare meines Kinns, Kinn, Kinn)(Not by the hair of my chinny, chin, chin)

Nun, ich puste, ich blase, ich werde dein Haus umhauenWell, I'm huffin', I'm puffin', I'll blow your house in
Puste, blase, hau dein Haus umHuffin', puffin', blow your house in
Puste, blase, hau dein Haus umHuffin', puffin', blow your house in
Puste und blase und ich werde dein Haus umhauenHuffin' and a puffin' and I'll blow your house in

Nun, der große böse WolfWell, the big bad wolf
Nun, er pustete und blies, so viel er konnteWell, he huffed, and he puffed, all that he could
Und siehe da, das Haus des kleinen Schweinchens standAnd lo and behold, the little piggy's house stood
Es ist aus Beton, rief das kleine SchweinchenIt's made out of concrete, the little piggy shouted
Der Wolf schaute nur finster und schmollteThe wolf just frowned as he pouted
Also riefen sie die 112, wie jedes Schweinchen es tun würdeSo they called nine-eleven, like any piggy would
Sie schickten Rambo, so schnell sie konntenThey sent out Rambo, just as fast as they could
Hey, Wolfsgesicht, ich bin dein schlimmster Albtraum. Dein Arsch gehört mirYo, wolf-face, I'm your worst nightmare, your ass is mine

Nun, der Wolf fiel tot um, wie du deutlich sehen kannstWell, the wolf fell dead, as you can plainly see
Und das ist das Ende dieser Geschichte für dich und michAnd that's the end of this story for you and me
Wenn du noch zuhörst, könntest du vielleichtIf you still give a listen, you just may
Den großen Wolf oder die kleinen Schweinchen hören, die sagenHear the Big Wolf or little piggies say

Kleines Schwein, kleines Schwein, lass mich reinLittle pig, little pig, let me in
(Nicht durch die Haare meines Kinns, Kinn, Kinn)(Not by the hair of my chinny, chin, chin)
Kleines Schwein, kleines Schwein, lass mich reinLittle pig, little pig, let me in
(Nicht durch die Haare meines Kinns, Kinn, Kinn)(Not by the hair of my chinny, chin, chin)

Nun, ich puste, ich blase, ich werde dein Haus umhauenWell, I'm huffin', I'm puffin', I'll blow your house in
Puste, blase, hau dein Haus umHuffin', puffin', blow your house in
Puste, blase, hau dein Haus umHuffin', puffin', blow your house in
Puste, blase, hau dein Haus umHuffin', puffin', blow your house in
Puste und blase und ich werde dein Haus umhauenHuffin' and a puffin' and I'll blow your house in
Puste und blase und ich werde dein Haus umhauenHuffin' and a puffin' and I'll blow your house in
Puste und blase und ich werde dein Haus umhauenHuffin' and a puffin' and I'll blow your house in
Puste und blase und ich werde dein Haus umhauenHuffin' and a puffin' and I'll blow your house in

Und die Moral der Geschichte ist, dass Bands ohne TalentAnd the moral of the story is that bands with no talent
Idioten leicht mit einem dummen Puppenspiel unterhalten könnenCan easily amuse idiots with a stupid puppet show