No One Believes In Me Anymore

Nadie Cree en Mí Más

No One Believes In Me Anymore

Oh, mi trabajo se hace más fácilOh, my job keeps getting easier
A medida que el tiempo se escapaAs time keeps slipping away
Puedo imitar tu luz más brillanteI can imitate your brightest light
Y hacer que tu noche luzca como el díaAnd make your night look just like day
Pongo algo de verdad en cada mentiraI put some truth in every lie
Para acariciar oídos que picanTo tickle itching ears
Sabes que atraigo a la gente como moscasYou know I'm drawing people just like flies
Porque les gusta lo que escuchan'Cause they like what they hear

Gano poder hora tras horaI'm gaining power by the hour
Ellos caen en masathey're falling by the score
Sabes, ahora es muy sencilloYou know, it's getting very simple now
Porque nadie cree en mí más'Cause no one believes in me anymore

Oh, el cielo es solo un estado mentalOh, heaven's just a state of mind
Mis libros se leen en tu estanteríaMy books read on your shelf
Y ¿has escuchado que Dios está muerto?And have you heard that God is dead
Me inventé esa historiaI made that one up myself
Ellos juegan con hechizos mágicosThey dabble in magic spells
Leen sus fortunasThey get their fortunes read
Sabes que escucharon la verdadYou know they heard the truth
Pero la rechazaron y me siguieron a mí en su lugarBut turned away and followed me instead

Solía tener que andar a escondidasI used to have to sneak around
Pero ahora simplemente abren sus puertasBut now they just open their doors
Sabes, nadie está atento a mis trucosYou know, no one's watching for my tricks
Porque nadie cree en mí másBecause no one believes in me anymore

A todos les gusta un ganadorEveryone likes a winner
Con mi ayuda, estás garantizado de ganarWith my help, you're guaranteed to win
Y hey hombre, no eres ningún pecadorAnd hey man, you ain't no sinner
Tienes la verdad dentro de tiYou've got the truth within
Y mientras tu vida se escapaAnd as your life slips by
Crees la mentira de que lo lograste por ti mismoYou believe the lie that you did it on your own
Pero no te preocupesBut don't worry
Estaré allí para ayudarte a compartir nuestro oscuro hogar eternoI'll be there to help you share our dark eternal home

Oh, mi trabajo se hace más fácilOh, my job keeps getting easier
A medida que un día se desliza en otroAs day slips into day
Las revistas, los periódicosThe magazines, the newspapers
Imprimen cada palabra que digoPrint every word I say
Este mundo es como mi trompoThis world is just my spinning top
Todo es como un juego de niñosIt's all like childs-play
Sabes, sueño que nunca se detendráYou know, I dream that it will never stop
Pero sé que no es asíBut I know it's not that way

Aún así, mi trabajo continúaStill my work goes on and on
Siempre más fuerte que antesAlways stronger than before
Voy a oscurecerlo antes del amanecerI'm gonna make it dark before the dawn
Ya que nadie cree en mí másSince no one believes in me anymore
Bueno, solía tener que andar a escondidasWell now I used to have to sneak around
Pero ahora simplemente abren sus puertasBut now they just open their doors
Sabes, nadie está atento a mis trucosYou know, no one watches for my tricks
Ya que nadie cree en mí másSince no one believes in me anymore

Bueno, gano poder hora tras horaWell I'm gaining power by the hour
Ellos caen en masaThey're falling by the score
Sabes, ahora es muy fácilYou know, it's getting very easy now
Ya que nadie cree en mí másSince no one believes in me anymore
Nadie cree en mí másNo one believes in me anymore
Nadie cree en mí másNo one believes in me anymore