Bigotry Of The Century

La intolerancia del siglo

Bigotry Of The Century

Desde la cima de esta montañaFrom the top of this mountain
Es fácil verIt's easy to see
Que nos tratamos unos a otrosThat we’re treating each other
Tan malditamente descuidadamenteSo fuckin recklessly

Nos dirigimos hacia un precipicioWe’re heading for a cliff
Cuando deberíamos estar yendoWhen we should be going
Por este ríoDown this river
Hacia un lugarTo a place

Donde el calor del veranoWhere the summer heat
Y la brisa invernal me traenAnd the winter breeze bring me
El aroma de la primaveraThe scent of spring
Y los colores de las hojas otoñalesAnd the colors of the autumn leaves

¿Por qué las formas y coloresWhy do shapes and colors
Importan más que lo que hay dentro?Matter more than what’s inside
¿Por qué proyectar en otrosWhy project onto others
Miedos que intentas ocultar?Fears you’re trying to hide

Nos hemos buscado estoWe brought this on ourselves
Tenemos que arreglarloWe gotta fix it
Apuesto a que podemos encontrarI bet we can find
El lugarThe place

Donde el calor del veranoWhere the summer heat
Y la brisa invernal me traenAnd the winter breeze bring me
El aroma de la primaveraThe scent of spring
Y los colores de las hojas otoñalesAnd the colors of the autumn leaves

Estas antiguas ideasThese ancient ideals
Nublando nuestro juicioClouding our judgement
Es hora de derribarlasIt’s time to break them down

Escapa de aquíRun away from here
Desde la montaña hasta el marFrom the mountain to the sea
Es la intoleranciaIt’s the bigotry
Del siglo XXIOf the 21st century