Born To a Dying World

Nacido en un mundo moribundo

Born To a Dying World

Escuché las campanas sonando en la torreI heard the bells tolling in the tower
Bajo el océanoUnder the ocean
Donde solía estar la vieja iglesiaWhere the old church used to be
Sonando en lo profundo, yo era jovenRinging in the deep, I was young
Oh, pero recuerdoOh, but I remember
La noche en que el campanarioThe night the spire
Se hundió bajo el mar furiosoSank 'neath the raging sea
Perdido en las olasLost to the waves

Y oh, allí en la marejadaAnd oh, there in the swell
¿Escucho la campana del paso?Do I hear the passing bell?

Oh Señor, nacíOh Lord, I was born
Nacido en un mundo moribundoBorn to a dying world
Donde los ríos se secanWhere the rivers run dry
NacíI was born
Nacido en un mundo moribundoBorn to a dying world
Donde los océanos, se elevanWhere the oceans, they rise

Ahora es el amanecerNow it is dawn
Oh, pero la luz está fallandoOh, but the light is failing
Cada día menguandoEvery day waning
Hasta que hayamos visto lo último del SolTill we've seen the last of the Sun
La mañana nunca llegaMorning never comes

Y oh, ¿es esta la despedida?And oh, is this farewell?
¿Escucho la campana del paso?Do I hear the passing bell?

Oh Señor, nacíOh Lord, I was born
Nacido en un mundo moribundoBorn to a dying world
Con los bosques en llamasWith the forests ablaze
NacíI was born
Nacido en un mundo moribundoBorn to a dying world
Se siente como el fin de los díasFeels like the end of days
NacíI was born
NacíI was born
Nacido en un mundo moribundoBorn to a dying world

Dicen que es primaveraThey say it's spring
Pero aquí los cielos están oscurecidosBut here the skies are benighted
No hay horizonteThere's no horizon
Las estaciones, todas parecen igualesThe seasons, they all seem the same
Sin sol, sin lluvia, y séNo sunshine, no rain, and I know
Mientras estoy parado en el rugido de las olasAs I stand in the roar of the breakers
Nadie nos salvaráNo one will save us
Salvarnos de nosotros mismosSave us from ourselves
Y así suena la campana de la muerteAnd so rings the death knell