Into The Wild

En lo Salvaje

Into The Wild

Pasé todo el invierno esperandoSpent all winter waiting
Por el sol que surgieraFor the Sun to arise
Anhelando aislamientoLonging for isolation
Por los cielos estrelladosFor the starlit skies

Soñando con el bosqueDreaming of the forest
Los pinos susurrantesThe whispering pines
Tan pronto como llegue el veranoSoon as the summer comes
Me alejaré del tiempoI will step out of time

Ahora me voy hacia lo salvajeNow I'm going out into the wild
Por primera vez en mi vida me siento vivaFor once in my life I feel alive
Ahora encuentro mi camino hacia lo salvajeNow I find my way into the wild
Aquí para quedarme hasta el día que mueraHere to stay until the day I die

Intenté vivir la vida de la ciudadTried to live the city life
Pero no resultó bienBut it came to no good
Intenté ser civilizadaTried to be civilised
Pero nunca pudeBut I never could

Nunca sentí satisfacciónNever felt satisfaction
Nunca me sentí en casaNever felt at home
Hasta que fui al bosque‘Till I went to the woods
Y viví solaAnd I lived alone

Ahora me voy hacia lo salvajeNow I'm going out into the wild
Por primera vez en mi vida me siento vivaFor once in my life I feel alive
Ahora encuentro mi camino hacia lo salvajeNow I find my way into the wild
Aquí para quedarme hasta el día que mueraHere to stay until the day I die

Sin sentido de sí mismaNo sense of self
Sin sentido del tiempoNo sense of time
Aquí he encontradoHere I have found
Un poco de paz mentalSome peace of mind

Ahora no soy nadaNow I am nothing
No soy nadieI am nobody
En el borde de la nadaAt the edge of nowhere
Finalmente soy libreI am finally free

Aquí en la montañaUp here on the mountain
Tengo mi propio espacioI’ve got my own space
Siento como si me hubiera desvinculadoFeel like I dropped out
De la raza humanaOf the human race

Sin esperanza para la humanidadNo hope for mankind
No, nunca aprenderánNo, they’ll never learn
Sí, me sentaréYeah, I'm going to sit back
Y veré al mundo arderAnd watch the world burn

Sin sentido de sí mismaNo sense of self
Sin sentido del tiempoNo sense of time
Aquí he encontradoHere I have found
Un poco de paz mentalSome peace of mind

Ahora no soy nadaNow I am nothing
No soy nadieI am nobody
En el borde de la nadaAt the edge of nowhere
Finalmente soy libreI am finally free