Ligne Nécropolitaine

Necropolitan Line

Dans les tunnels de LondresDown in the tunnels of London town
Un cri résonne sous terreA screaming sound deep underground
Le M7 noir de funérailles arriveFuneral-black M7 class inbound

Locomotive funéraire sortie du dépôtHearse locomotive brought out the yard
Pour les morts, on roule viteFor the dead we travel fast
Sept arrêts, de Highgate à Abney ParkSeven stops, Highgate to Abney Park

On reprend vie dans la nuit noireWe come to life in the dead of night
Attention aux portes et accrochez-vous bienMind the doors and hold on tight
On reprend vie dans la nuit noireWe come to life in the dead of night
Voyageant sur la ligne nécropolitaineRiding on the necropolitan line

On était humains, mais c'était il y a longtempsWe once were human, but long ago
En 1892, perdus en dessousIn 1892 lost below
Ce monde de suie et d'ombre, c'est tout ce qu'on connaîtThis world of soot and shadow's all we know

Mais chaque pleine lune, on est libérésBut every full Moon we are released
Des stations vers les ruesOut of the stations into the streets
Cherchant de la chair tendre à dévorerSeeking tender flesh on which to feed

On reprend vie dans la nuit noireWe come to life in the dead of night
Attention aux portes et accrochez-vous bienMind the doors and hold on tight
On reprend vie dans la nuit noireWe come to life in the dead of night
Voyageant sur la ligne nécropolitaineRiding on the necropolitan line

Allons-y !Let's ride!

La nuit est finie, tu es tout seulThe night is over, you're all alone
Ta tête tourne et tu es loin de chez toiYour head is spinning and you're miles from home
Tu as raté le dernier train, nulle part où allerYou missed the last train, nowhere to go
Vertige dans l'éclat de SohoVertigo in the Soho glow

Tu es arrivé à une impasse, tu sens la peurYou've reached a dead end, you feel the fear
Tu perçois notre présence qui s'approcheYou perceive our presence drawing near
Tu te retournes pour fuir maintenant, mais c'est trop tardYou turn to run now, but it's too late
C'est ici que ton voyage s'arrêteThis is where your journey terminates

Dans la nuit noireIn the dead of night
Attention aux portes et accrochez-vous bienMind the doors and hold on tight
On reprend vie dans la nuit noireWe come to life in the dead of night
Voyageant, voyageantRiding on, riding on
Voyageant sur la ligne nécropolitaineRiding on the necropolitan line

(Requiescat in pace)(Requiescat in pace)