Alma Libre (part. Juanito Makande)

Free Soul (feat. Juanito Makande)

Alma Libre (part. Juanito Makande)

Because I have a free soulPorque tengo el alma libre
Because I have a free soulPorque tengo el alma libre
Green Valley with Juanito MakandeGreen Valley con Juanito Makande

I'm looking for freedomVoy buscando libertad
I'm looking in every hole, that corner of clarityVoy buscando en cada agujero, aquel rincón de claridad
Plucking daisies, drawing that placeDeshojando margaritas, dibujando aquel lugar
Where I open my horizons and look without blinkingDonde abrir mis horizontes y miro sin pestañear
Like a warrior still fighting for peaceComo guerrero que sigo luchando por la paz
Sometimes I lock myself in memoriesDe vez en cuando me encierro en los recuerdos
And I feel free like the wind, Yoohh!!Y siento que soy libre como el viento, Yoohh!!
When I wake up, my ship reaches portCuando despierto, mi barco llega a puerto
And I start to see the light on my skin, why!!!Y comienzo a ver la luz sobre mi piel, por que!!!

I have a free soul like the bird that drawsTengo el alma libre como el ave que dibuja
With its wings in the sky a smileCon sus alas en el cielo una sonrisa
I write my words if it's the heart that speaks to meEscribo mis palabras si es el corazón que me habla
When I release verses in my notebookCuando voy soltando versos en mi cuaderno
It rises to the heights to tell you a thousand storiesSe sube a las alturas para contarte mil cuentos
I am free like the wind and I roar inside my beingSoy libre como el viento y rujo dentro de mí ser
Like the clouds I fly highComo las nubes vuelo hacia lo alto
And to come down I take a leapY para bajar doy un salto
Like a greyhound I ride towards the sunsetComo un galgo yo cabalgo rumbo hacia el atardecer

That I quench my thirstQue yo calmo mi sed
Trapping the days when no one sees meAtrapándome los días cuando nadie me ve
They enter my chest until it starts to hurtSe meten en mi pecho hasta que empieza a doler
Then I vomit it out in the form of freedomEntonces la vomito en forma de libertad
They are letters that heal meSon letras que a mí ser y que me sanan
I was waking up walking on fireFui despertando andando sobre el fuego
Dodging the knives of the rats Youh!!Esquivando los cuchillos de las ratas Youh!!
That storms always teach you somethingQue las tormentas siempre te enseñan algo
Unless your ego doesn't let you assimilate itA menos que tu ego no te deje asimilarlo

I have a free soul like the bird that drawsTengo el alma libre como el ave que dibuja
With its wings in the sky a smileCon sus alas en el cielo una sonrisa
I write my words if it's the heart that speaks to meEscribo mis palabras si es el corazón que me habla
When I release verses in my notebookCuando voy soltando versos en mi cuaderno
It rises to the heights to tell you a thousand storiesSe sube a las alturas para contarte mil cuentos
I am free like the wind and I roar inside my beingSoy libre como el viento y rujo dentro de mí ser
Like the clouds I fly highComo las nubes vuelo hacia lo alto
And to come down I take a leapY para bajar doy un salto
Like a greyhound I ride towards the sunsetComo un galgo yo cabalgo rumbo hacia el atardecer

And they can't cut your wings, they can't stop youY no podrán cortar tus alas, no podrán detenerte
No matter how hard they try, you always stay strongPor mucho que lo intenten, tú siempre mantente fuerte
Keep your flight high, avoiding contactMantén tu vuelo alto, evitando el contacto
You will see that if you trust, you will keep your chest intactVeras que si confías, mantendrás tu pecho intacto
Trust the call, never fly with fearConfía en la llamada, nunca vueles con miedo
Remember that your mind and heart are like fireRecuerda que tu mente y corazón son como el fuego
Listen to your silence and fly forwardEscucha tu silencio y vuela hacia delante
Don't wait for your light to go outNo esperes que tu luz se apague
Because life is an instantPorque la vida es un instante

Let it out, that inside youDéjalo salir, que dentro de ti
There's a little child scratching youHay un niño chico que te araña
Let it loose, don't hold it captiveDéjalo suelto, no lo tengas preso
Let your flame igniteQue se encienda tu llama
Smile again, fire when walkingVuelve a sonreír, fuego al caminar
Chase your dreams and claimPersigue tus sueños y reclama
Get wet in the puddles, let yourself swimMójate en los charcos, déjate nadando
Get lost in the seas that caress your soulPiérdete en los mares que te acarician el alma

I have a free soul like the bird that drawsTengo el alma libre como el ave que dibuja
With its wings in the sky a smileCon sus alas en el cielo una sonrisa
I write my words if it's the heart that speaks to meEscribo mis palabras si es el corazón que me habla
When I release verses in my notebookCuando voy soltando versos en mi cuaderno
It rises to the heights to tell you a thousand storiesSe sube a las alturas para contarte mil cuentos
I am free like the wind and I roar inside my beingSoy libre como el viento y rujo dentro de mí ser
Like the clouds I fly highComo las nubes vuelo hacia lo alto
And to come down I take a leapY para bajar doy un salto
Like a greyhound I ride towards the sunsetComo un galgo yo cabalgo rumbo hacia el atardecer
And stay in the seas that caress your soulY quédate en los mares que te acarician el ama
Stay in the seas that caress your soulQuédate en los mares que te acarician el alma