De Rivier van het Leven

El Rio de La Vida

Er is een licht dat mijn pad verlicht terwijl ik gaHay una luz que ilumina mi camino al andar
Het verlicht mijn stappen en geeft advies, heel fijnIlumina mis pisadas se dedica aconsejar
Ik ga met de kano naar Zion, de blik van de leeuw volgt mijVoy con la canoa hacia el Zion me sigue la mirada del león

Langs de rivier van het leven plant ik een positieve zaad EHPor el río de la vida voy plantando una semilla positiva EH
Voor de dag van het leven zaadje na zaadje, zaadjePor el día de la vida voy semilla tras semilla, semilla

Ik weet dat het de liefde is die me vervult, die mijn inspiratie geeftSe que es el amor el que me satisface el que te de mi inspiración yo
Magie getekend in een liedMagia dibujada en canción
Ik blijf wakker dromen, droom van bevrijdingSigo soñando despierto sueño con liberación
En het zijn de lichten die mijn pad verlichten als ik gaY son las luces que iluminan mi camino al pasar
Hoeveel pijlen ze ook afschieten, ze zullen me nooit neerhalenPor más flechas que disparen nunca me noquearan
Voor het goede ben ik goed, voor het slechte ben ik hetzelfdePara lo bueno soy el bien para lo malo soy igual
Maar het feit is dat ik blijf dansen, ik mond uit in de zeePero lo cierto es que sigo bailando yo desembocando en el mar

Langs de rivier van het leven plant ik een positieve zaad EHPor el río de la vida voy plantando una semilla positiva EH
Voor de dag van het leven zaadje na zaadje, zaadjePor el día de la vida voy semilla tras semilla, semilla

Langs de rivier van het leven plant ik een positieve zaad EHPor el río de la vida voy plantando una semilla positiva EH
Voor de dag van het leven ga ikPor el día de la vida voy

Je weet dat ik ben, dat ik honderd procent hart benSabes que soy, que soy cien por cien corazón
Mijn bloed kookt niet van de hitteMi sangre no hierve al calor
Ik gebruik poëzie en maak er een lied vanUso la poesía convirtiéndola en canción
Daarom weet je al, broer, datPor eso hermano tu ya sabes que se
Een goed persoon zijn is een genotUna buena persona es placer
Dat je je verleden opruimt, datQue te limpia tu pasado tu
Je weet goed dat wat je zaait, je later oogstLo sabes bien que lo que uno siembra lo cosechara después

Langs de rivier van het leven stromen energieënPor el río de la vida circulan energías
Die je moet kiezen, die je moet selecterenQue tienes que elegir que tu la debes que escoger
Elke ochtend is de grote dagCada mañana es el gran día
Je lichaam wordt gemotiveerd en je moet de strijd aangaan om te overwinnenTu cuerpo se motiva y tienes que salir a la batalla a vencer

Plant gewoon een zaadje, een positief zaadTu solo planta una semilla semilla positiva
En je zult zien hoe het snel begint te bloeienY veras como pronto empezara a florecer
Langs de rivier van het leven een positief zaadPor el río de la vida una semilla positiva

Langs de rivier van het leven plant ik een positieve zaad EHPor el río de la vida voy plantando una semilla positiva EH
Voor de dag van het leven zaadje na zaadje, zaadjePor el día de la vida voy semilla tras semilla, semilla

Langs de rivier van het leven plant ik een nadenkend zaad EHPor el río de la vida voy plantando una semilla pensativa EH
Voor de dag van het leven ga ikPor el día de la vida voy