Las Estrellas Del Cielo

De Sterren Van De Hemel

Las Estrellas Del Cielo

We praten over sterrenEstamos hablando de estrellas
Sterren die vlogen, die voeldenEstrellas que volaron, que sintieron
Die leden, sterren die samenkwamenQue sufrieron, estrellas que se reunieron
In het hiernamaals zonder hun essentie een minuut te verliezenEn el más allá sin perder su esencia ni un minuto
Dit lied is opgedragen aan al die sterrenEsta canción va dedicada para todas ellas

Vandaag zijn de sterren van de hemel gekomenHoy las estrellas del cielo vinieron
Om me een verhaal te vertellen en me te laten huilenA contarme una historia y me hicieron llorar
Het verhaal van een mishandelde vrouwLa historia de una mujer maltratada
Door een man die heel laf en genadeloos wasPor un hombre muy cobarde y sin piedad

Vandaag zijn de sterren van de hemel gekomenHoy las estrellas del cielo vinieron
Om me een verhaal te vertellen en me te laten huilenA contarme una historia y me hicieron llorar
Het verhaal van een mishandelde vrouwLa historia de una mujer maltratada
Door een man die heel laf en genadeloos wasPor un hombre muy cobarde y sin piedad

Een heel mooie vrouw, mooi als de rozenUna mujer muy hermosa, bonita como las rosas
Met de drang om te dansen, naar buiten te gaanCon ganas de bailar, salir a pasear
Kijk hoe het leven is, het kan je verwoestenMira como son las cosas, la vida te destroza
Kijk goed met wie je omgaat, want er zijn gevaarlijke mensenMira bien con quien te juntas, porque hay gente peligrosa
Die kwaad willen doenCon ganas de hacer mal

En de sterren kwamen om me een verhaal te vertellenY las estrellas vinieron a contarme una historia
En me te laten huilenY me hicieron llorar
Omdat die vrouw het voelt en die vrouw het waard isPorque esa mujer lo siente y esa mujer lo vale
Ze is een echte sterEs una estrella de verdad

Vandaag zijn de sterren van de hemel gekomenHoy las estrellas del cielo vinieron
Om me een verhaal te vertellen en me te laten huilenA contarme una historia y me hicieron llorar
Het verhaal van een mishandelde vrouwLa historia de una mujer maltratada
Door een man die heel laf en genadeloos wasPor un hombre muy cobarde y sin piedad

Vandaag zijn de sterren van de hemel gekomenHoy las estrellas del cielo vinieron
Om me een verhaal te vertellen en me te laten huilenA contarme una historia y me hicieron llorar
Het verhaal van een mishandelde vrouwLa historia de una mujer maltratada
Door een man die heel laf en genadeloos wasPor un hombre muy cobarde y sin piedad

In het begin waren er lachen, ik negeerde de waarschuwingenAl principio eran risas, no hacia caso a los avisos
Het waren alleen maar kussen, beloften, wat een slechte liefdeTodo eran besos compromisos hay que mal te quiso
De tijd en zijn gang kwamen als een veertjeEl tiempo y su paso se poso como una pluma
Maar viel als een baksteen van een vijfde verdiepingPero cayo a plomo como desde un quinto piso

Ik beloof je de maan en jij zult mijn godin zijnYo te prometo la Luna y tu seras mi Diosa
Zei de worm, omhels me, volg het pad van de tegelsDijo el gusano abrazame sigue el camino de baldosas
Maar het ding is dat hij in werkelijkheid vuur wasPero la cosa es que en verdad el era fuego
Zonder te weten dat vlinders zich in vuur verbrandenSin saber que al fuego es donde van a suicidarse mariposas

Vandaag zijn de sterren van de hemel gekomenHoy las estrellas del cielo vinieron
Om me een verhaal te vertellen en me te laten huilenA contarme una historia y me hicieron llorar
Het verhaal van een mishandelde vrouwLa historia de una mujer maltratada
Door een man die heel laf en genadeloos wasPor un hombre muy cobarde y sin piedad

Vandaag zijn de sterren van de hemel gekomenHoy las estrellas del cielo vinieron
Om me een verhaal te vertellen en me te laten huilenA contarme una historia y me hicieron llorar
Het verhaal van een mishandelde vrouwLa historia de una mujer maltratada
Door een man die heel laf en genadeloos wasPor un hombre muy cobarde y sin piedad

Ze maakte zich mooi om uit te gaanElla se ponia bonita para salir
En die man zei tegen haar, waar ga je zo heen?Y aquel marido le decía donde vas así
Hij verlaagde haar zelfvertrouwen en ze bleef thuisLe bajaba el autoestima y se quedaba en la casa
In stilte lijden, je hoeft niet te lijdenSufriendo en silencio, no has de sufrir

Die man behandelde haar slechtEse hombre la trataba mal
En ging naar de bar met zijn vrienden om te drinkenY se bajaba al bar con sus amigos a tomar
Als hij terugkwam zei hij, schat ik ga veranderenCuando subia le decía amor voy a cambiar
En zij vergaf hem altijd, schat, het maakt niet uitY ella siempre le perdonaba amor no pasa nada

Maar het maakte wel uit en het gebeurdePero si que pasaba y lo pasaba
Ze dacht dat ze hem kon veranderenPensaba que podría cambiarlo
Maar niets veranderdeEn cambio nada de eso cambiaba
Als de kussens maar konden horen enSi de verdad oyeran las almohadas y
De muren konden praten, zouden ze hebben gezegdHablaran las paredes le hubieran dicho
Vrouw, ren, je verliest niets!Mujer corre aun puedes no te pierdes nada!

Maar er zijn dure strelingen, ongelukkige glimlachenPero hay caricias caras, sonrisas infelices
Die veranderen in klappen, die littekens achterlatenQue se tornan bofetadas, que dejan cicatrices
En daar zat ze in de hoek van haar stilteY ahí sentada se fue al rincon de su silencio
Schreeuwend van binnen, stervend in riffenGritando por dentro, muriendo en arrecifes
Ze zeggen dat het een fout was, dat ze het deed uit liefdeDicen que fue un error lo hizo por amor
Dat ze de controle verloor, dat ze niet goed wist wat er gebeurdeQue perdio el control que no sabe muy bien que paso
Maar wat weet een varken van sterrenPero que sabe un cerdo de estrellas
Als varkens de hemel nooit zienSi los cerdos nunca ven el cielo
En zo doofde ze tussen zijn vingersY así entre sus dedos ella se apago

Vandaag zijn de sterren van de hemel gekomenHoy las estrellas del cielo vinieron
Om me een verhaal te vertellen en me te laten huilenA contarme una historia y me hicieron llorar
Het verhaal van een mishandelde vrouwLa historia de una mujer maltratada
Door een man die heel laf en genadeloos wasPor un hombre muy cobarde y sin piedad

Vandaag zijn de sterren van de hemel gekomenHoy las estrellas del cielo vinieron
Om me een verhaal te vertellen en me te laten huilenA contarme una historia y me hicieron llorar
Het verhaal van een mishandelde vrouwLa historia de una mujer maltratada
Door een man die heel laf en genadeloos wasPor un hombre muy cobarde y sin piedad

Vandaag zijn de sterren van de hemelHoy las estrellas del cielo

Vandaag zijn de sterren van de hemel gekomenHoy las estrellas del cielo vinieron
Om me een verhaal te vertellen en me te laten huilenA contarme una historia y me hicieron llorar
Het verhaal van een mishandelde vrouwLa historia de una mujer maltratada
Door een man die heel laf en genadeloos wasPor un hombre muy cobarde y sin piedad

Vandaag zijn de sterren van de hemel gekomenHoy las estrellas del cielo vinieron
Om me een verhaal te vertellen en me te laten huilenA contarme una historia y me hicieron llorar
Het verhaal van een mishandelde vrouwLa historia de una mujer maltratada
Door een man die heel laf en genadeloos wasPor un hombre muy cobarde y sin piedad

Vandaag zijn de sterren van de hemelHoy las estrellas del cielo
Vandaag zijn de sterren van de hemelHoy las estrellas del cielo
Vandaag zijn de sterren van de hemelHoy las estrellas del cielo

Vandaag zijn de sterren van de hemel gekomenHoy las estrellas del cielo vinieron
Om me een verhaal te vertellen en me te laten huilenA contarme una historia y me hicieron llorar
Ze lieten me huilen, ze lieten me huilenMe hicieron llorar, me hicieron llorar
Ze lieten me huilen, ze lieten me huilenMe hicieron llorar, me hicieron llorar
Ze lieten me huilen, ze lieten me huilenMe hicieron llorar, me hicieron llorar
Ze lieten me huilenMe hicieron llorar