Las Ganas De Vivir (part. Alborosie)

De Wil Om Te Leven

Las Ganas De Vivir (part. Alborosie)

Altijd verbergen we de verdrietSiempre escondemos la tristeza
We tonen het niet achter onze schuilplekNo la mostramos tras nuestro caparazón
In momenten van zwakteEn los momentos de flaqueza
Verstoppen we ons achter een zonnebrilNos escondemos tras unas gafas de sol
We moeten delen, kunnen laten gaanDebemos compartir, poder dejar salir
Ons tonen aan de wereld en die angsten afschuddenMostrarnos ante el mundo y quitarnos esos miedos
Om de tranen te laten stromenPara dejar fluir las lágrimas salir
Want het is de opluchting die al je zorgen wegneemtPorque es el desahogo el que te quita todas las penas

Het zijn de wil om te leven en te herrijzenSon las ganas de vivir y de resucitar
De tijd de baas zijnGanarle el pulso al tiempo
Het zijn de wil om terug te keren, weer te glimlachen, het de wereld in te schreeuwenSon las ganas de volver, volver a sonreír, gritar a los cuatro vientos

Het zijn de wil om te leven en te herrijzenSon las ganas de vivir y de resucitar
De tijd de baas zijnGanarle el pulso al tiempo
Het zijn de wil om terug te keren, weer te glimlachen, het de wereld in te schreeuwenSon las ganas de volver, volver a sonreír, gritar a los cuatro vientos

Want we leven in een wereld waar gevoelig zijn slecht isPorque vivimos en un mundo en el que ser sensible es malo
Waar mannen niet huilen, mannen doen zichzelf geen pijnEn el que los hombres no lloran, os hombres no se hacen daño
We leven in een wereld waar lafheid slecht isVivimos en un mundo en el que ser cobarde es malo
Ze leren je niet verliezen, alleen goed te voelen als je wintNo te enseñan a perder solo a sentirte bien ganando
Wees de sterkste en toon geen zwakteSé el más fuerte y no muestres debilidad
Laat je niet onderdrukken, toon geen kwetsbaarheidNo dejes que te pisen no muestres fragilidad
Hoe sterker je bent, hoe verder je komt en nietCuanto más fuerte seas más lejos llegarás y no
In de gevoeligheid ligt het gelukEn la sensibilidad esta la felicidad

Het zijn de wil om te leven en te herrijzenSon las ganas de vivir y de resucitar
De tijd de baas zijnGanarle el pulso al tiempo
Het zijn de wil om terug te keren, weer te glimlachen, het de wereld in te schreeuwenSon las ganas de volver, volver a sonreír, gritar a los cuatro vientos

Het zijn de wil om te leven en te herrijzenSon las ganas de vivir y de resucitar
De tijd de baas zijnGanarle el pulso al tiempo
Het zijn de wil om terug te keren, weer te glimlachen, het de wereld in te schreeuwenSon las ganas de volver, volver a sonreír, gritar a los cuatro vientos

Het is de kracht van het leven die ik voelIt's the power of life I'm feeling
Diep van binnenDeep down inside
Komt als een genezingComing like a healing
Laat me mijn leven levenLet me live my life
Verspreid mijn vleugels en vlieg wegSpread my Wings and fly away
Leid me, oh Jah JahGuide me o jah jah
Laat me nooit alleen achterNever let them leave me a stray
Want ik weet dat geloof alles is wat ik in me hebCause I Know faith is all I Am in me
Ja, ik weet, dit is mijn verlossingYes I Know, this is my redemption
Zodat ze het kunnen zienSo they can see

Het zijn de wil om te leven en te herrijzen, de tijd de baas zijnSon las ganas de vivir y de resucitar, ganarle el pulso al tiempo
Het zijn de wil om terug te keren, weer te glimlachen, het de wereld in te schreeuwenSon las ganas de volver, volver a sonreír gritar a los cuatro vientos

Het zijn de wil om te leven en te herrijzenSon las ganas de vivir y de resucitar
De tijd de baas zijnGanarle el pulso al tiempo
Het zijn de wil om terug te keren, weer te glimlachen, het de wereld in te schreeuwenSon las ganas de volver, volver a sonreír, gritar a los cuatro vientos