Los Sueños

Les Rêves

Los Sueños

Je rêve la nuit, je rêve le jourSueño por la noche, sueño por el día
Je rêve de la mort, je rêve de mélancolieSueño con la muerte, sueño yo melancolía
Je rêve du soleil, et de pouvoir te voir un jourSueño con el sol, y poder verte algún día
Les rêves ne sont que des rêves et la vie s'achèveLos sueños sueños son y la vida se termina

Il faut marcher, tranquille mais sans se presserDebe de caminar, tranquila pero sin prisas
Apprendre à apprécier et à profiter de l'imprévuAprenden a valorar y a disfrutar lo que no avisa
Les petits moments sont ceux qui te feront vibrerLos pequeños momentos son los que te harán vibrar
Il te suffit d'apprendre à les apprécierSolamente tienes tú que aprender a valorar

Je rêve de l'air ou de pouvoir revenirSueño con el aire o con poder volver
Revenir embrasser tes lèvres à chaque lever de soleilVolver a besar tus labios a cada amanecer
Te sentir dans mes bras, ressentir ce plaisirSentirte entre mis brazos, sentir aquel placer
Me sentir comme un enfant, comme ce coucher de soleilSentirme como un niño, como aquel atardecer

Je rêve d'être libre et de laisser le temps s'écoulerSueño con ser libre y dar rienda suelta al tiempo
Aujourd'hui je rêve que je t'ai et je reprends mon souffleHoy sueño que te tengo y ya recupero el aliento
Le vent me sent comme toi, je rêve de ton êtreMe huele el viento a ti, sueño con tu ser
La vie nous échappe et on ne peut pas revenir en arrièreLa vida se nos va y no poder retroceder

Je rêve la nuit ou je rêve le jourSueño por la noche o sueño por el día
Je rêve de la mort, je rêve de mélancolieSueño con la muerte, sueño yo melancolía
Je rêve du soleil, et de pouvoir te voir un jourSueño con el sol, y poder verte algún día
Les rêves ne sont que des rêves et la vie s'achèveLos sueños sueños son y la vida se termina

Il faut marcher, tranquille mais sans se presserDebe de caminar, tranquila pero sin prisas
Apprendre à apprécier et à profiter de l'imprévuAprenden a valorar y a disfrutar lo que no avisa
Les petits moments sont ceux qui te feront vibrerLos pequeños momentos son los que te harán vibrar
Il te suffit d'apprendre à les apprécierSolamente tienes tú que aprender a valorar

Je rêve du sable, je rêve de la merSueño con la arena, sueño con el mar
Je rêve de la magie du moment et du lieuSueño con la magia del momento y del lugar
Je rêve de montagnes, je rêve de pouvoir volerSueño con montañas, sueño con poder volar
Je rêve que j'ai des ailes et qu'on veut me les volerSueño que tengo alas y me las quieren robar

Je rêve de paix, moi, je rêve de Bagdad, moiSueño con la paz yo, sueño con bagdad yo
Je rêve d'hypocrisie, moi, je rêve tous les jours, moiSueño hipocresía yo, sueño tos los días yo
Je rêve en me réveillant, je rêve d'Irak, moiSueño al despertar, sueño con irak yo
Je rêve en me couchant, je rêve de la faimSueño al acostarme, sueño con el hambre

Je rêve de mes rêvesSueño con mis sueños
Je rêve que je rêveYo sueño que sueño
Je rêve que je rêveYo sueño que sueñooo

Je rêve la nuit ehehehehSueño por la noche eheheheh
Je rêve le jour ahahuahSueño por el día ahahuah
Je rêve la nuit ehehehehSueño por la noche eheheheh
Je rêve le jour ahahuahSueño por el día ahahuah
Je rêve la nuit ehehehehSueño por la noche eheheheh
Je rêve le jour ahahuahSueño por el día ahahuah
Je rêve la nuit ehehehehSueño por la noche eheheheh