Shelly

Shelly

Shelly

Je me souviens,Remembering,
De la première fois que je t'ai vue,The first time that I say you,
Qui est ce gars que tu amènes ?Who is this guy you bring?
Pourquoi ton bras est dans une écharpe ?Why is your arm in a sling?
D'où vient-elle ?Where'd she come from?
Quel est son nom ? Des questions que j'ai posées à un ami.What's her name? Questions I asked a friend.
Il a dit, mec, tu ferais mieux de rester des étrangers, cette fille est une briseuse de cœur.He said, Boy you're better of staying strangers, that girl is a heart breaker"
Eh bien, je ne sais pas ce que je penseWell I don't know what I'm thinking
Et je ne sais pas si je devrais rêver d'elle.And I don't know whether or not to be dreaming about her

Je me souviens de la première fois que tu es venue chez moi,Remembering the first time you came over
Un lundi matin à 1h du matin.A Monday morning at 1 A.M.
J'ai parlé avec toi et tenu ta main.Talked to you and held your hand
La télé est allumée mais on ne regarde pas, je te tiens juste dans mes bras.The TVs on but we're not watching just hold you in your arms
Je pourrais te regarder pendant des jours.I could stare at you for days
C'est quoi un Flobee de toute façon ?What's a Flobee anyways?

Eh bien, je ne sais pas ce que je pense,Well I don't know what I'm thinking,
Et je ne sais pas si je devrais rêver d'elle.And I don't know whether or not to be dreaming about her

Shelly, ne brise pas mon cœur,Shelly don't break my heart
Ne me laisse pas triste et seul.Don't leave me sad and lonely
Shelly, ne brise pas mon cœur,Shelly don't break my heart
Sois juste ma seule et unique.Just be my one and only