I'm so sorry

Lo siento mucho

I'm so sorry

Han pasado tres días desde que supe de tiIt's been three days since I heard from you
Supongo que es hora de salir de mi habitaciónI guess it's time I should come out of my room
Borré las páginas de la semana pasada que decían 143I erased last week's pages that said 143
Me quité el collar que me disteI took off the necklace that you gave to me
Sé que no debería quedarme aquí sintiéndome mal por mí mismoI know I shouldn't sit here feeling sorry for myself
Pero mi corazón late por ti y por nadie másBut my heart beats for you and it's for no one else
Estoy poniendo toda esta mierda en perspectiva ahoraI'm putting all this shit into perspective now
Debo seguir adelante pero no sé cómoI must be moving on but I don't know how
Ahora siento lo que sentías cuando yo gritaba y llorabaNow I feel the way you felt when I would yell and scream
Debería haberme dado cuenta de que puse esas lágrimas en tus ojos y arruiné todos tus sueñosI should have realized I put those tears in your eyes and ruined all your dreams
Lo siento muchoI'm so sorry

Ahora que me hablas de otro chicoNow that you tell me about another guy
Tengo que admitir que no me sorprendeI have got to admit that I am not surprised.
Las historias que escucho me dicen que es bastante dulceThe stories that I hear tell me he's pretty sweet
Lo peor es verte de la mano, caminando por la calleThe worst I see you hand in hand, walking the street
Quizás este amorío tuyo sea solo una pruebaMaybe this fling of yours is just a test
O tal vez seguir adelante sea lo mejorOr maybe moving on is what would be best.
No sé cómo lo superaréI don't know how I'll cope
Pero no perderé la esperanzaBut I won't give up hope.

Ahora es otra noche solitariaNow it's another lonely night
Y sueño con ellaAnd I dream about her
Pienso en todas las peleas inútilesThink of all the useless fights
Y escribo canciones sobre ella.And write songs about her.