15 Minutes

15 Minutos

15 Minutes

Flashback: el sábado por la noche
Flashback: on the saturday night.
¿Me dirías, por favor, si nos peleamos?
Would you tell me please, if we got in a fight?
Cuando pienso en ello, se pone borroso
When i think about it, it gets all blurry.
¿Me hiciste el amor o tenías prisa?
Did you make love to me or were you in a hurry?
Retrospectiva, el sábado pasado por la noche
Flashback. last saturday night.

Retrospectiva, el sábado pasado por la noche
Flashback. last saturday night.
No tengo idea de lo que pasó, ¿se sentía bien?
No clue what happened, was it feeling right?
Miré al espejo, ¿qué fue lo que dije?
I looked into the mirror, what was that i said?
No puedo recordar, pero allí estaba solo en la cama
I can not recall but there i was alone in bed.
Retrospectiva, el sábado pasado por la noche
Flashback. last saturday night.

Por favor, no te desvanezcas
Please please don't fade away.
Creo que tenía algo más que decir
I think i had something more to say.
Otros quince minutos contigo
Another fifteen minutes with you.

Por favor, vuelve a nuestro camino
Please please come back our way.
No necesito otra obra
I don't need another play.
Sólo cinco minutos contigo
Just fif-fifteen minutes with you.

No puedo esperar, para el próximo sábado por la noche
'can't wait, for next saturday night.
¿Nos veremos bailar toda la noche? - Tal vez
Will we see each other dance the night away-we might.
Prometamos: cierra la puerta cuando hubieras terminado
Let's promise: lock the door when you would have been done.
Sabes que no eres el único
You know you're not the only one.
No puedo esperar, para el próximo sábado por la noche
'can't wait, for next saturday night.

Por favor, no te desvanezcas
Please please don't fade away.
Creo que tenía algo más que decir
I think i had something more to say.
Otros quince minutos contigo
Another fifteen minutes with you.

Por favor, vuelve a nuestro camino
Please please come back our way.
No necesito otra obra
I don't need another play.
Sólo cinco minutos contigo
Just fif-fifteen minutes with you.

Retrospectiva, el sábado pasado por la noche
Flashback. last saturday night.

Por favor, no te desvanezcas
Please please don't fade away.
Creo que tenía algo más que decir
I think i had something more to say.
Otros quince minutos contigo
Another fifteen minutes with you.

Retrospectiva, el sábado pasado por la noche
Flashback. last saturday night.

Por favor, vuelve a nuestro camino
Please please come back our way.
No necesito otra obra
I don't need another play.
Sólo cinco minutos contigo
Just fif-fifteen minutes with you.

Retrospectiva. El sábado pasado por la noche
Flashback. last saturday night