Bedtime

Hora de dormir

Bedtime

Ven a mí ahoraCome to me now
Siéntate en mi regazoSit on my lap
EscúchameListen to me
Muéstrame una sonrisaShow me a smile
Mira mi rostroLook at my face
Escucha lo que digoHear what i say
No tengas miedoDon't be afraid
¡Qué sorpresa!Such a suprize

¿No sabes que ya es hora de dormir?Don't you know it's past you bedtime
Déjame ser quien venga a arroparteLet me be the one to come and tuck you in
Intenta huir y esconderteTry to run away and hide
¿No sabes, no sabes que ya es hora de dormir?Don't you know, don't you know it's past your bedtime
Déjame ser quien venga a arroparteLet me be the one to come and tuck you in

Tengo una buena ideaI got a good idea
Quítate esas pantuflasSlid off those slippers
¿Puedo prepararte algo de beber?Can i fix you a drink?
Na na na na na na na na na naNa na na na na na na na na na na
Muéstrame dónde te dueleShow me where it hurst
Déjame arreglar esos nudosLet me work out the kinks
Na na na na na na na na na naNa na na na na na na na na na na

No tengas miedo, ven a sentarte a mi ladoDon't be afraid, come sit next to me
Te contaré una o dos historiasI tell you a story or two
Has estado con algunas malas malas personasYou've been runnin' with ome bad bad people
La hora de dormir es para ti y para míBedtime's made for me and you

Quítate el vestidoTake off your dress
Ponte tu bataPut on your gown
Apaga las lucesTurn off the lights
Te acuestoI'm laying you down
Bajo las sábanasUnder the sheets
Nos quedaremos un ratoWe'll lay for a while
Te daré un besoI'll give you a kiss
Viene con una sonrisaIt comes with a smile

¿No sabes que ya es hora de dormir?Don't you know it's past you bedtime?
Déjame ser quien venga a arroparteLet me be the one to come and tuck you in
Intenta huir y esconderteTry to run away and hide
¿No sabes, no sabes que ya es hora de dormir?Don't you know, don't you know it's past your bedtime?
Déjame ser quien venga a arroparteLet me be the one to come and tuck you in.

Luego te escucho suspirarThen i hear you sigh
Despiertas en tu sueñoYou wake in your sleep
Te ves asustadaYou look afraid
Na na na na na na na na na naNa na na na na na na na na na na
El sudor corre de tu frente a tu pecho de nuevoSweat runnin from your brow to your chest again
Na na na na na na na na na naNa na na na na na na na na na na
Dormirás conmigo y sabes que esYou'll sleep with me and you know it's
Y sabes que es verdadAnd you know it's true
No sueñes con las malas malas personasDon't be dreamin bout the bad bad people
La hora de dormir es para ti y para míBedtime's made for me and you