Arms Of My Father

Brazos De Mi Padre

Arms Of My Father

Brazos rotos de quietud silenciosa tienden a cubrirmeBroken arms of quiet stillness tend to cover me
Ecos desterrados de mi almaBanished echoes of my soul
Un pulido cuidadoso hace que los bordes parezcan más afiladosCareful polish makes the edges seem much sharper
Pero el óxido adentro aún me hace sentir fríoBut the rust inside still makes me cold
Mientras grito...As I scream…

Padre, líbrame de las preguntas que estoy haciendoFather free me from the questions I am asking
Nada nuevo bajo el solNothing new beneath the sun
¿Qué es la libertad, cuál es el propósito, qué es real?What is freedom, what is purpose, what is real?
Los gritos de un corazón deshechoThe cries of a heart undone

La tierra bajo mis dedos me recuerda mi búsquedaThe dirt beneath my fingers reminds me of my searching
Solo estoy viviendo aliento por alientoI'm only living breath by breath
Un tiempo para llorar, un tiempo para sanar, un tiempo para levantar mis ojos una vez másA time to cry, a time to heal, a time to lift my eyes once more
Otro golpe de metanfetaminaAnother hit of crystal meth

Pero dijiste que nada puede separarme de los brazos de mi padre...But you said nothing can tear me away from the arms of my father…

Ella se sienta dentro de una caja de madera de su creaciónShe sits inside a wooden box of her devising
Golpea su cabeza contra una paredBangs her head against a wall
Está esperando a un caballero de brillante armadura que no llegaShe's waiting for a knight in shining armour who isn't coming
Maldice suavemente su bola de cristalSoftly damns her crystal ball
Mientras ella grita...As she screams…

Él está roto en su cuerpo, corazón y menteHe's broken in his body heart and mind
¿Por qué lo intentó tan duro?Why did he try so hard?
Solo tomó cinco minutos para que sus sueños se desmoronaranIt only took five minutes for his dreams to fall to pieces
Solo en un patio de construcciónAlone in a construction yard.
Pero dijiste que nada puede separarme...But you said nothing can tear me away…

Ni ángeles, ni demonios, ni la muerte, ni la vida,Not angels, nor demons, nor death, nor life,
Ni papeles, ni estancamientos, ni la sangre en el cuchillo.Not papers, nor stalemates, not the blood on the knife.
Ni la altura de la montaña, las profundidades del mar,Not the height of the mountain, the depths of the sea,
Ni tú ni tus argumentos, ni siquiera yo...Not you or your arguments, not even me..
Nada puede separarme...Nothing can tear me away…
De los brazos de mi padre.From the arms of my father.