Caliente Frío

Chaud Froid

Caliente Frío

Rien n'a vraiment d'importance de toute façonNothing ever matters anyway
Plus grand, plus petit, ça peut pas durer plus longtempsBigger, smaller, can't take any longer
Tu es avec les meilleurs, ouais, bossant plus dur que les autresYou're going with the best, yeah, grinding harder than the rest
Et maintenant tu me dis que tout va bien ?And now you're telling me that everything's okay?
C'est quelque chose à laquelle je pense chaque jourIt's something that I think of every day

Chaud, froid, c'est quoi vraiment ?Caliente, frío, ¿cuál es realmente?
Tu peux pas décider de ce que tu veux vraimentNo puedes decidir lo que quieres realmente
Entends-les tous se plaindre chaque jourHear them all complaining every day
À la fin, je les entends toujours direIn the end, I always hear them say

Plus d'ergophobie, une dystopie 'faire ou mourir' pour toiNo more ergophobia, a 'do or die' dystopia for you
Un jour tu vas percerOne day you'll break through
Hypothermie glaciale ou brûlant d'hypoxieFreezing hypothermia or burning with hypoxia
C'est chaud et froid peu importe où tu restes, ayyIt's hot and cold no matter where you stay, ayy

Bébé, on y croitBaby, we're believing
Et on rêve autour de ce monde en désordreAnd dreaming around this mess of a world
Alors flottions dans l'espace un peu plus longtemps (un peu plus longtemps)So let's float in space a little longer (a little longer)

Bébé, on exploreBaby, we're exploring
Et on désire des signaux pour trouver les réponses à ce que l'on mériteAnd longing for signals to find the answers of what we deserve

Alors lequel ce sera ?So which one would it be?
Chaud, froid, c'est quoi vraiment ?Caliente, frío, ¿cuál es realmente?
Tu peux pas décider de ce que tu veux vraimentNo puedes decidir lo que quieres realmente
Chaud, froid, c'est quoi vraiment ?Caliente, frío, ¿cuál es realmente?
Rien n'a vraiment d'importance de toute façon !Nothing ever matters anyway!
Chaud, froid, c'est quoi vraiment ?Caliente, frío, ¿cuál es realmente?
Tu peux pas décider de ce que tu veux vraimentNo puedes decidir lo que quieres realmente
Chaud, froid, c'est quoi vraiment ?Caliente, frío, ¿cuál es realmente?
Rien n'a vraiment d'importance de toute façon !Nothing ever matters anyway!
(Chaud, froid, chaud, froid, chaud, froid)(Caliente, frío, caliente, frío, caliente, frío)

Alors l'homme du moment commence sa journéeSo the man of the hour begins his day
Avec un grand soupir, se garent dans l'alléeWith a big sigh, pulling up right into the driveway
Une tonne de boulot à accomplir aujourd'huiA load of work to be accomplished by today
Mais mec, t'as remarqué ?But compa, did you notice?
Sous toute cette pression, rien n'a vraiment d'importance de toute façon !Under all this pressure, nothing ever matters anyway!

Continue d'avancer, je m'arrêterai pas avant de tomber (la, la, la la)Keep on going, I won't stop until I fall (la, la, la la)
Jusqu'à ce que je périsse, je manquerai pas un autre appel (la, la, la la)'Til I perish, I won't miss another call (la, la, la la)
Même si je meurs et que je me décomposeEven if I die and I decay
C'est tout ce que j'ai jamais demandé de toute façon !It's all I ever asked for anyway!

Plus d'ergophobie, une dystopie 'faire ou mourir' pour toiNo more ergophobia, a 'do or die' dystopia for you
Un jour tu vas percerOne day you'll break through
Hypothermie glaciale ou brûlant d'hypoxieFreezing hypothermia or burning with hypoxia
C'est chaud et froid peu importe où tu restes, ayyIt's hot and cold no matter where you stay, ayy

Bébé, je serai honnêteBaby, I'll be honest
J'ai promis que l'amour est ce que tu méritesI promised that love is what you deserve
Alors je ferai de mon mieux pour le rendre plus fortSo I'll do my best to make it stronger

Même juste le plus petitEven just the smallest
Croyance en toi-même est plus grande que chaque montagne du mondeBelief in yourself is bigger than every mountain in the world

Bébé, on y croitBaby, we're believing
Et on rêve autour de ce monde en désordreAnd dreaming around this mess of a world
Alors flottions dans l'espace un peu plus longtemps (un peu plus longtemps)So let's float in space a little longer (a little longer)

Bébé, on exploreBaby, we're exploring
Et on désire des signaux pour trouver les réponses à ce que l'on mériteAnd longing for signals to find the answers of what we deserve

Alors lequel ce sera ?So which one would it be?
(Chaud, froid)(Caliente, frío)
Chaud, froid, c'est quoi vraiment ?Caliente, frío, ¿cuál es realmente?
Tu peux pas décider de ce que tu veux vraimentNo puedes decidir lo que quieres realmente
Chaud, froid, c'est quoi vraiment ?Caliente, frío, ¿cuál es realmente?
Rien n'a vraiment d'importance de toute façon !Nothing ever matters anyway!
Chaud, froid, c'est quoi vraiment ?Caliente, frío, ¿cuál es realmente?
Tu peux pas décider de ce que tu veux vraimentNo puedes decidir lo que quieres realmente
Chaud, froid, c'est quoi vraiment ?Caliente, frío, ¿cuál es realmente?
Rien n'a vraiment d'importance de toute façon !Nothing ever matters anyway!
(Chaud, froid, chaud, froid, chaud, froid)(Caliente, frío, caliente, frío, caliente, frío)