Diferenças dos Mestres

Diferencias de los Maestros

Diferenças dos Mestres

Diferencias, son más de mil doscientas.Diferenças , são mais e um mil e duzentas.
Indiferencias, solo sabe quien ha escuchado.Indiferenças , só sabe quem ouviu.
Del romanticismo al charlatanismo,Do romantismo ao charlatismo,
Del dolor al esplendor,Da dor ao esplendor,
De la felicidad a la vanidad y también a la verdad.Da felicidade a vaidade e também a verdade.
De los maestros a los aficionados.Dos mestres ao amadores.

Del escrito al ritmo en el tamboril, en el bombo,Do escrito ao batuque no tamborim , no surdo,
E incluso en el pandero.E até no pandeiro.

Este mi samba me ayuda en la vida,Esse meu samba me ajuda na vida,
Y la poesía nunca queda olvidada.E a poesia nunca passa esquecida.