Samba-Enredo 2010

Samba-Enredo 2010

Samba-Enredo 2010

En todo me inspiro,Em tudo me inspiro,
Sigo a mis maestros todos los días,Sigo meus mestres todos os dias,
En homenaje a los eternos maestros que por aquí ya pasaron:Em homenagem aos eternos mestres que por aqui já passaram:
A los maestros, con cariño, voy a cantar, en estas palabras eternizar.Aos mestres, com carinho, vou cantar, nessas palavras eternizar.
Es más que educación, transforma enseñanza en emociónÉ mais do que educação, transforma ensino em emoção
Traduce la historia en fantasíaTraduz a história em fantasia
Al contemplar la fuente del saberÀ contemplar a fonte do saber
Trayendo así la identidad para mi vivirTraçando assim a identidade para o meu viver
La mente y el cuerpo equilibrarA mente e o corpo a equilibrar
Sagrada cultura milenaria.Sagrada cultura milenar.
Vuelve nuevamente esta nostalgia, al sonido del desfile,Volta novamente essa saudade, ao som do desfile,
Recuerdo los antiguos carnavales.Lembro dos antigos carnavais.
Soy sincero al afirmarSou verdadeiro em afirmar
Quien aquí llegó, en el paraíso se maravilló.Quem aqui chegou, no paraiso se encantou.
A los Maestros, con cariño, en estas palabras, voy a eternizar.Aos Mestres, com carinho, nessas palavras, vou eternizar.
A nuestros maestros, con cariño, continúen eternizando y emocionando.Aos nossos mestres, com carinho, continuem a eternizar e emocionar.
A los maestros, con cariño, voy a cantar, en estas palabras eternizar.Aos mestres, com carinho, vou cantar, nessas palavras eternizar.