Wat Een Dag

Qué Día

Wat Een Dag

Juntos en la clase, a veces llevaba mi mochilaSamen in de klas, soms droeg hij m’n tas
Más tarde un día en el marLater ‘ns een dag naar zee
Nada especial, pero si supieranNiks bijzonders, maar als u eens wist
Lo que él es para mí desde hoyWat hij sinds vandaag is voor mij
No tienen ideaU hebt geen idee
Qué día, qué díaWat een dag, wat een dag
Realmente un día en el que todo saleEcht een dag waarop alles gaat
Donde todo lo que antes parecía un sueñoWaarop alles wat eerst een droom heeft geleken
Ahora es una realidadIn werk’lijkheid bestaat

Qué día, qué díaWat een dag, wat een dag
Realmente un día en el que todo funcionaEcht een dag waarop alles lukt
Incluso pude recoger flores en el parque al otro ladoIk heb ongestraft zelfs in ‘t park
sin ser castigadoAan de overkant bloemetjes geplukt

Caminando por la calle cantandoZingend loop ik door de straat
Hey, viejo vecino, no mires tan amargadoHé, ouwe buur, kijk niet zo zuur
No estoy haciendo nada malo‘K Doe toch geen kwaad
Solo estoy locamente feliz‘K Ben alleen waanzinnig blij
No te preocupes por míTrek je vooral niets aan van mij

Qué día, qué díaWat een dag, wat een dag
Gente, ¿puedo por favorMensen, mag ik dan alsjeblieft
pasar este día haciendo cosas locas?Deze dag ‘ns verdoen met doldwaze dingen?
Estoy tan enamoradoIk ben toch zo verliefd

Qué día, qué díaWat een dag, wat een dag
Realmente un día en el que todo saleEcht een dag waarop alles gaat
Donde todo lo que antes parecía un sueñoWaarop alles wat eerst een droom heeft geleken
Ahora es una realidadIn werk’lijkheid bestaat

Qué día, qué díaWat een dag, wat een dag
Realmente un día en el que todo funcionaEcht een dag waarop alles lukt
Incluso pude recoger flores en el parque al otro ladoIk heb ongestraft zelfs in ‘t park
sin ser castigadoAan de overkant bloemetjes geplukt

Caminando por la calle cantandoZingend loop ik door de straat
Hey, viejo vecino, no mires tan amargadoHé, ouwe buur, kijk niet zo zuur
No estoy haciendo nada malo‘K Doe toch geen kwaad
Solo estoy locamente feliz‘K Ben alleen waanzinnig blij
No te preocupes por míTrek je vooral niets aan van mij

Qué día, qué díaWat een dag, wat een dag
Gente, ¿puedo por favorMensen mag ik dan alsjeblieft
pasar este día haciendo cosas locas?Deze dag ‘ns verdoen met doldwaze dingen?
Estoy tan enamoradoIk ben toch zo verliefd
Tan enamorado, simplemente locamente enamoradoZo verliefd, heel gewoon als een dwaas verliefd