'Cept You & Me, Babe

'Behalve Jij en Ik, Schat

'Cept You & Me, Babe

de helft van de mensen die je tegenwoordig ziet, praat op hun mobielhalf the people you see these days are talking on cell phones
rijden van de weg af en botsen tegen deurendriving off the road & bumping into doors
vroeger brachten mensen best veel tijd alleen doorpeople used to spend quite a bit of time alone
ik denk dat niemand zich nog eenzaam voelti guess nobody's lonely anymore
behalve jij en ik, schat behalve jij en ik'cept you & me babe 'cept you & me

het regent bakken met regen alles is koud en natit's raining sheets of rain everything is cold and wet
niemand gaat naar buitennobody's going out of doors
ze zijn allemaal thuis en genieten op het internetthey're all at home living it up on the internet
dus ik denk dat niemand zich nog eenzaam voeltso i guess nobody's lonely any more
behalve jij en ik, schat behalve jij en ik'cept you and me babe 'cept you and me

mensen ontmoeten iemand nieuws en laten de rest achterpeople meet somebody new & they leave the rest behind
we kunnen alles hebben, ook al zijn onze levens kortwe can have it all even though our lives are short
de kinderen ze zullen eraan wennen, het gebeurt de hele tijdthe kids they'll get used to it it happens all the time
niemand is er nog verbaasd overno one is even surprised any more
behalve jij en ik, schat behalve jij en ik'cept you and me babe 'cept you and me

ik drink mijn koffie zwart of met een beetje roomi take my coffee black or with a little cream
ik word elke ochtend wakker met de zoni wake up every morning with the sun
ik wilde jouw man zijn dat was niets meer dan een zoete droomi wanted to be your man that was nothing but a sweet dream
ik vertel altijd de waarheid aan iedereeni always tell the truth to everyone
behalve jij en ik, schat behalve jij en ik'cept you and me babe 'cept you and me