(I Sure Hope the) Tornado (Don't Come)

Espero que el tornado no llegue

(I Sure Hope the) Tornado (Don't Come)

Nubes serpenteantes hierven en el oeste erranteSnaky clouds are boiling in the rambling west
El puño golpea a través de mi caja torácicaFist beats thru my ribcage
Va a destrozar mi pechoGonna tear apart my chest
Espero que el tornado no llegueI sure hope the tornado don't come
Las sombras saltan, no puedo escaparShadows leap, can't get away
De la bestia en movimientoFrom the moving beast
Si tuviera un auto rápidoIf I had me a fast car I would
Aceleraría hacia el esteGun it for the east
Espero que el tornado no llegueI sure hope the tornado don't come

Me encantaría (me encantaría) correr libreI'd love to (love to) run out free
En la tormenta furiosaInto the raging storm
Me encantaría amar a algunas mujeresI'd love to love some women
Que agitan esos brazos de '¿puedes soportarlo?'Who wave those can-ya-take-it arms
Espero que el tornado no llegueI sure hope the tornado don't come
Dicen que te lleva en un remolinoThey say it takes you in a whirl
Y no eliges dónde aterrizarAnd you don't choose where to land
Criaturas de los sueños que entierrasCreatures of the dreams you bury
Te agarran de la manoGrab you by the hand
Oh tornadoOh tornado
No estoy listo para enfrentar 14 direccionesI ain't ready to face 14 directions
Oh tornadoOh tornado
¡No!No!
Pero los árboles comienzan a temblarBut the trees begin to tremble
La hierba comienza a cantarThe grass begins to sing
El locutor de radio está gritandoThe radio fella's yelling
No está vendiendo nadaHe's not selling anything
Espero que ese tornado no llegueI sure hope that tornado don't come
Las madres agarran a sus hijosThe mothers grab their children
Los perros todos se dan la vueltaThe dogs all turn around
El océano está en el cieloThe ocean is in the sky
Algún tonto lo ha puesto al revésSome fool has turned it unside down.
Espero que ese tornado no llegueI sure hope that tornado don't come