Traducción generada automáticamente
Downtown
Greg Brown
Downtown
Yes I could stay home, I could read a book or two
I could try to get a little bit better at some of the bad things that I do
but the night is young. So I'm out for a little while
I'm gonna put on my hat and coat and pants and boots and my smile.
'N' I'm gonna go downtown tonight
All around the town,
checkin' out all the sights.
I'll be back in the morning
Feelin' bad or good
Gonna do what I want and I ain't gonna what I should.
Well, now, if you ever checked it out you know jus' what I mean
There's always a few surprises in that same old scene
You might meet some fella who can really blow the horn
Make you glad for a change you done got born.
Don't you wanna go downtown tonight?
Uptown, downtown, all aroun' the town,
checkin' out all the little sights.
So we'll be back in the mornin'
Feelin' bad or good
I do what I want and I don't do what I should.
Some of the people that I meet they say they love the mountains best
When I look around in the city I jus' see one big wilderness
Squirrels are writin' tickets, dolphins drivin' cars
Globefish blowin' tubas, grizzly bears in the bars
'N' I gonna go downtown tonight
I'm gonna go all aroun' the town
I'm gonna check out all the sights
I'll be back in the mornin'
Feelin' bad or good
I do what I want and I don't do what I should.
Yeah, oh but I might get lucky, I might run into my friend Jane
Walk to her apartment in the sooty city rain
Put on a little record, gonna be so long and tall
I'm a-gonna be the wallpaper, Jane'gonna be the wall
'N' I wanna go downtown tonight
I wanna go all aroun' the town
Wanna check out all the sights.
I'll be back in the mornin'
Feelin' bad or good
Gonna do what I want and I don't do what I should.
Ain't you ever known that magic hour just before the dawn
When the morning is still sleepy but the night is not yet gone?
And you're walking home from some little joint with somebody you love
With the moon and the stars and the bells and the birds all ring-a ding-a
dong-a up above?
Don't you wanna go downtown, tonight?
Let's go downtown tonight
Let's go all aroun' the town
Let's go check out all the sights
An' we be back in the mornin'
Feelin' bad or good
I do what I want and I don't do what I should.
En el Centro
Sí, podría quedarme en casa, podría leer un libro o dos
Podría intentar mejorar un poco algunas de las cosas malas que hago
pero la noche es joven. Así que saldré un rato
Voy a ponerme mi sombrero, abrigo, pantalones, botas y mi sonrisa.
Y voy a ir al centro esta noche
Por toda la ciudad,
observando todos los lugares.
Volveré por la mañana
sintiéndome mal o bien
Voy a hacer lo que quiero y no lo que debería.
Bueno, si alguna vez lo has comprobado, sabes a qué me refiero
Siempre hay algunas sorpresas en esa misma escena de siempre
Podrías conocer a algún tipo que realmente pueda tocar la trompeta
Te alegrará por un cambio que hayas nacido.
¿No quieres ir al centro esta noche?
Arriba, abajo, por toda la ciudad,
observando todos los pequeños lugares.
Así que estaremos de vuelta por la mañana
sintiéndonos mal o bien
Hago lo que quiero y no hago lo que debería.
Algunas de las personas que conozco dicen que aman más las montañas
Cuando miro alrededor en la ciudad solo veo una gran selva
Ardillas escribiendo multas, delfines conduciendo autos
Peces globo tocando tubas, osos grizzly en los bares
Y voy a ir al centro esta noche
Voy a ir por toda la ciudad
Voy a observar todos los lugares
Volveré por la mañana
sintiéndome mal o bien
Hago lo que quiero y no hago lo que debería.
Sí, oh, pero podría tener suerte, podría encontrarme con mi amiga Jane
Caminar hasta su apartamento bajo la lluvia sucia de la ciudad
Poner un pequeño disco, va a ser tan largo y alto
Voy a ser el papel tapiz, Jane va a ser la pared
Y quiero ir al centro esta noche
Quiero ir por toda la ciudad
Quiero observar todos los lugares.
Volveré por la mañana
sintiéndome mal o bien
Voy a hacer lo que quiero y no lo que debería.
¿Nunca has conocido esa hora mágica justo antes del amanecer
Cuando la mañana todavía está somnolienta pero la noche aún no se ha ido?
Y estás caminando a casa desde algún pequeño bar con alguien a quien amas
Con la luna y las estrellas y las campanas y los pájaros sonando arriba?
¿No quieres ir al centro, esta noche?
Vamos al centro esta noche
Vamos por toda la ciudad
Vamos a observar todos los lugares
Y estaremos de vuelta por la mañana
sintiéndonos mal o bien
Hago lo que quiero y no hago lo que debería.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Greg Brown y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: