I Must Be in Oregon

Debo estar en Oregón

I Must Be in Oregon

Déjame ser claraLet me make it clear
En Seattle llueve más que aquíIt rains in Seattle more than it does here
Nos divertimos muchoWe have lots of fun
Cultivando plátanos uno por unoRaising bananas one by one
Debo estar, debo estar en Oregón.I must be, I must be in Oregon.

El cielo está bajoThe sky is hanging low
Como un tendedero lleno de ropaAs a clothesline full of clothes
Como tu cabello empapado de lluviaAs your hair all full of rain
Como a veces mi corazón haceAs my heart sometimes does
Debo estar, oh debo estar en Oregón.I must be, oh I must be in Oregon.

Mi vida se volvió demasiado salvajeMy life, it got too wild
Hasta el agujero seguí a Aliciadown the hole I followed Alice
Cuando necesitaba paz y tranquilidadWhen I needed peace and quiet
Bueno, aparecí en CorvallisWell, I popped up in Corvallis
Debo estar, debo estar en Oregón.I must be, I must be in Oregon.

Si quieres un poco de nieveIf you want a little snow
Puedes ir al Monte HoodUp to Mount Hood you can go
Mi amor me sorprendeMy baby blows me away
En lencería y PendletonIn lingerie and Pendleton
Debo estar, debo estar en Oregón.I must be, I must be in Oregon.

Lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluviaRain, rain, rain, rain, rain
Lluvia, lluvia, lluvia, sol, lluviaRain, rain, rain, sun, rain
Lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluviaRain, rain, rain, rain, rain
Lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, solRain, rain, rain, rain, sun
Debo estar, debo estar en Oregón.I must be, I must be in Oregon.

Voy a subir al UmpquaI'm gonna go up on the Umpqua
A pescar una trucha grandeCatch me a big old trout
Voy a subir al UmpquaI'm gonna go up on the Umpqua
Y sacar su malvado trasero de trucha.And drag his bad ass trout ass out.
<lo voy a echar><gonna kick him out>

Bueno, el otro díaWell just the other day
Mi amigo Jim pasó a decirMy friend Jim stopped by to say
Que su viejo Volvo no murióHis old Volvo didn't die
Simplemente se oxidó por completoIt just completely rusted away
Debo estar, debo estar en Oregón.I must be, I must be in Oregon.

Ah, mi amor me quiere tantoAh, my baby loves me so
Nunca salimos afueraOutside we never go
Jugamos Scrabble junto al fuegoWe play Scrabble by the fire
Hacemos el amor hasta que expiramosMake love 'til we expire
Debo, debo estar en Oregón.I must, I must be in Oregon.

Hay lluvia en los callejonesThere's rain down in the alleys
Lluvia en la calleRain down in the street
Llovía cuando nos separamosIt was raining when we parted
Lloverá la próxima vez que nos encontremosIt'll rain next time we meet
Y debo, debo estar en Oregón.And I must, I must be in Oregon.
Sé que debo estar, debo estar en Oregón.I know I must be, I must be in Oregon.