Say a Little Prayer

Reza un poco

Say a Little Prayer

Las luces encendidasThe lights on
En medio de la nocheIn the middle of the night
Hay un niño enfermo por ahíThere's a sick little child around
Mamá le dijo a papá 'No te preocupes, creo que su fiebre está bajando'Momma said to Poppa "Don't you worry, I think her fever's coming down."

Coro:refrão:
Oh sí y sé, es solo un resfriado o es solo la gripeOh yes and I know, it's just a cold or it's just the flu
Pero rezo un poco, rezo un poco por tiBut I say a little prayer,I say a little prayer for you
Rezo un poco, rezo un poco por tiI say a little prayer, I say a little prayer for you
Que mejore, que mejore pronto por favor.Let her get better, let her get better soon please.

Pon a Aretha FranklinPut Aretha Franklin on
Sube el volumen, sube el volumen, sube el volumen, sube el volumenTurn it up, turn it up, turn it up, turn it up
En medio de la nocheIn the middle of the night
Porque eso hará tanto bienCause that'll do as much good
Como cualquier medicinaAs any medicine
Para hacerla sentir bienTo make her feel alright

Cororefrão

Mamá ha estado caminando contigoMomma been a walkin with ya
Papá ha estado caminando contigoPoppa been a walkin with ya
Caminando arriba y abajo del pasilloWalkin up and down the hallway
Mira por la ventanaLook out the window
Ve las luces de la ciudad brillandoSee the city lights shining
Cuando estás enfermo te ves tan pequeñoWhen you're sick you look so tiny
Te voy a poner en mi bolsilloI'm gonna put you in my pocket
Ir a donde hace más calorGo down to where it's warmer
Te voy a lanzar al océanoI'm gonna throw you in the ocean
Y te convertirás en un delfínAnd you will turn into a dolphin
Y cuando estés completamente mejorAnd when you get all better
Volverás nadando hacia míYou will swim back to me

Cororefrão
Que mejoreLet her get better
Que su hermana mejore tambiénLet her sister get better too
Que mejoren para que yo también pueda mejorar.Let em get better so I can get better too.

Rezo un poco. Rezo un poco.I say a little prayer. I say a little prayer.
Rezo un poco. Rezo un poco.I say a little prayer. I say a little prayer.