Speed Trap Boogie

La trampa de velocidad del boogie

Speed Trap Boogie

Es un bonito pueblitoIt's a nice little town
Es un pueblito limpioIt's a clean little town
Es un bonito, limpio, feliz, amigableIt's a nice little, clean little, happy little, friendly little
pueblito para millas a la redonda------------ town for miles around
Pero estás acelerandoBut you're speedin'
AcelerandoSpeedin'
DetentePull it over
Baja la ventanaRoll down the window
Y entrega tu dineroAnd lay your money down

Tenemos una nueva piscinaWe got a new swimmin' pool
Tenemos un nuevo ayuntamientoWe got a new town hall
Un nuevo hogar de ancianos y una boleraA new old folks home and a bowlin alley
No viste nada de eso en absolutoYou didn't see none a that at all
Estás acelerandoYou're speedin'
AcelerandoSpeedin'
DetentePull it over
Baja la ventanaRoll down the window
Y entrega tu dineroAnd lay your money down

Sé que son las 3 de la mañanaI know it's 3o'clock in the morn
Sé que has estado conduciendoI know that you been drivin' through
Maíz, maíz, maízCorn, corn, corn
Tus ojos están rojos y pareces infelizYour eyes are red and you look unhappy
Aquí está mi consejoHere is my advice
Hospédate en un motelCheck into a motel
La gente aquí es muy amableFolks here are real nice
(solo instrumental)(instrumental break)
Tu luz trasera izquierda está apagadaYour left tail light's out
Voy a dejar pasar esoI'm gonna let that pass
Veo que tu licencia expiró ayerI see your license expired yesterday
Y creo que casi te quedas sin gasolinaAnd I believe you're nearly out of gas
Y estás acelerandoAnd you're speedin'
AcelerandoSpeedin'
DetentePull it over
Baja la ventanaRoll down the window
Y entrega tu dineroAnd lay your money down
Solo entrégaloJust lay it down
EfectivoCash
AhoraNow
Es la ciudad -----It's the town ------
Vivimos aquíWe live here
No puedes ir a doce por aquíYou can't go twelve through here