The Iowa Waltz

El Vals de Iowa

The Iowa Waltz

En casa en medio del maíz,Home in the midst of the corn,
En el centro de los EE. UU.The middle of the U.S.A.
Aquí es donde nací,Here's where I was born,
Y aquí es donde me quedaré.And here's where I'm goin' to stay.

coro:refrão:

Iowa, Iowa,Iowa, Iowa,
Invierno, primavera, verano y otoño.Winter, spring, summer and fall.
Ven y mira, ven a bailar conmigo,Come and see, come dance with me,
Al hermoso Vals de Iowa.To the beautiful Iowa Waltz.

Cuidamos de los nuestros, cuidamos de los jóvenes,We take care of our own, take care of our young,
Hacemos heno mientras brilla el sol.Make hay while the sun shines.
Cultivando nuestros cultivos, cantando nuestras canciones,Growing our crops, singing our songs,
Y plantando hasta la época de la cosecha.And planting until harvest time.

coro 2xrefrão 2x