The Train Carrying Jimmie Rodgers Home

El tren que lleva a Jimmie Rodgers a casa

The Train Carrying Jimmie Rodgers Home

Ven, mi querido, el tiempo se acerca,Come along, my dear, the time is growin' near,
Tendremos que caminar donde el campo está cubierto de maleza.We'll have to walk down where the field is overgrown.
La tuberculosis se ha llevado su vida y no podemos perdernos la vista,Consumption has claimed his life and we dare not miss the sight,
Del tren que lleva a Jimmie Rodgers a casa.Of the train carrying Jimmie Rodgers home.

Bueno, hemos tenido tiempos difíciles estos últimos años,Well, we had some hard times these last few years,
Perdimos la granja, casi perdimos también nuestro espíritu.Lost the farm, almost lost our spirits, too.
Sí, pero es lo más extraño; cuando escuchamos a ese hombre cantar,Yeah, but it's the strangest thing; when we heard that man sing,
Oh, de alguna manera sabíamos que lo superaríamos.Oh, we knew somehow we'd make it through.

Puedo escuchar ese silbato sonar; ese viejo tren va rodando lento,I can hear that whistle blow; that old train is rollin' slow,
Parece que está llorando por el cantante de freno que canta también.Sounds like it's cryin' for the singin' brakeman, too.
De vuelta al sur soleado irá, y nunca más vagará,Back to the sunny south he'll go, and he'll never roam no more,
Aquí está el tren, oh abrázame fuerte, oh cariño hazlo.Here's the train, oh hold me close, oh sweetheart do.

Ven aquí mi pequeño y déjame sostenerte.Come here my little fella and let me hold you up.
Quiero que recuerdes este día cuando crezcas.I want you to remember this day when you're grown.
Cómo tu mamá y tu papá estaban tan orgullosos y tristes,How your mama and your dad were so proud and so sad,
Viendo el tren que lleva a Jimmie Rodgers a casa.Watchin' the train carrying Jimmie Rodgers home.

Allá va el tren que lleva a Jimmie Rodgers a casa.There goes the train carrying Jimmie Rodgers home.