8:31

8:31

8:31

Die Zeit steht stillTime has stopped
Ist es zu spät?Is it too late?
UmzukehrenTo turn around
Wird es das Schicksal stören?Will it mess with fate?
Die Uhr hängt an der WandThe clock hung upon the wall
Sagt, du wirst nie zurückkommenSays you won't be back at all

Die Leere schleicht sich einThe emptiness is creeping in
Die untergehende Sonne bringt mich zurück zu der ZeitThe fading Sun takes me back to when
Als unsere Schatten an der Wand tanztenOur shadows dancing on the wall
Ich dachte, wir hätten allesI thought that we had it all
Doch ehe ich es merkte, warst du wegBut before I knew it you were gone
Und der lauteste Donner konnte nichtAnd the loudest thunder couldn't compare
Vergleichen mit dem Geräusch der Stille, das du hier hinterlassen hastTo the sound of silence that you left here

Ich dachte, wir würden die Widrigkeiten besiegenI thought we would beat the odds
Ich schwöre, ich sah die Sterne sich ausrichtenI swear I saw the stars aligning
Ich schätze, ich sah nicht klarI guess I wasn't seeing straight
Denn jetzt sehe ich sie verblassen'Cause now I watch them fade away

Sag mir, wie wir so weit gekommen sindTell me how we got this far
Sag nicht, es war nur schlechtes TimingDon't say that it was just bad timing
Ich wollte nie, dass das endetI never wanted this to end
Ja, es ist 8:31Yeah, it's 8:31
Ich vermisse dich wiederI'm missing you again

Ich gehe zurück an den OrtI go back to the place
Der Boden, auf dem wir tanztenThe floor we danced
Jetzt ein leerer RaumNow an empty space
Du hast gesagt, bis zum Ende der ZeitYou said till the end of time
Ich hätte nie gedacht, dass du deine Meinung änderstI never thought you'd change your mind

Und eine Träne fälltAnd tear falls
Über mein GesichtDown my face
Dein letzter Kuss ist jetzt ausgelöschtYour last kiss is now erased
Dein Schatten verblasste mit der DunkelheitYour shadow faded with the dark
Und das war der Moment, als wir auseinanderfielenAnd that was when we fell apart
Doch ehe ich es merkte, warst du wegBut before I knew it you were gone
Und der lauteste Donner konnte nichtAnd the loudest thunder couldn't compare
Vergleichen mit dem Geräusch der Stille, das du hier hinterlassen hastTo the sound of silence that you left here

Ich dachte, wir würden die Widrigkeiten besiegenI thought we would beat the odds
Ich schwöre, ich sah die Sterne sich ausrichtenI swear I saw the stars aligning
Ich schätze, ich sah nicht klarI guess I wasn't seeing straight
Denn jetzt sehe ich sie verblassen'Cause now I watch them fade away

Sag mir, wie wir so weit gekommen sindTell me how we got this far
Sag nicht, es war nur schlechtes TimingDon't say that it was just bad timing
Ich wollte nie, dass das endetI never wanted this to end
Ja, es ist 8:31Yeah, it's 8:31
Ich vermisse dich wiederI'm missing you again