Don't Be Afraid To Run

No tengas miedo de huir

Don't Be Afraid To Run

En el valle hay un pueblo prósperoDown in the holler there's a thriving town
Un tesoro que hace girar al mundo,A treasure trove that makes the world go 'round,
Cuando los barones de la ciudad traen sus papeles legales y armas,When the city barons bring their legal papers and guns,
Oh cariño, no tengas miedo de huirOh darlin', don't be afraid to run

Cuando vinimos a establecernos aquí, vinimos para quedarnos,When we came to settle here we came to stay,
Quizás formar una familia, ganar un salario decente,Maybe raise a family, earn a decent wage,
Ahora cada servidor público apesta a sospecha,Now every public servant reeks of suspicion,
Así que cariño, no tengas miedo de huirSo darlin' don't be afraid to run

Cariño, no tengas miedo de huir,Darlin' don't be afraid to run,
Y no le des la espalda al sol del mediodía,And don't turn your back on the noonday sun,
Algún día la redención lavará a todos,Someday redemption will wash everyone,
Pero no se sabe cuándo llegará ese díaBut there's no telling when that day will come
Así que cariño, no tengas miedo de huirSo darlin' don't be afraid to run

Tal vez nos encontremos en la nada,Maybe we'll rendezvous out in nowheresville,
O tal vez nos encontremos aún corriendo,Or maybe we'll find each other runnin' still
Hasta llegar a esa afortunada uniónUntil we reach that auspicious liaison
Cariño, no tengas miedo de huirDarlin' don't be afraid to run

Cariño, no tengas miedo de huir,Darlin' don't be afraid to run,
Y no le des la espalda al sol del mediodía,And don't turn your back on the noonday sun,
La gente te recibirá con desdén,The people will greet you with derision,
Nunca serás su ciudadano modeloYou'll never be their model citizen
Así que cariño, no tengas miedo de huirSo darlin' don't be afraid to run