The Watchmaker's Dial

El Reloj del Relojero

The Watchmaker's Dial

Oh, allá está el profeta, sus palabras son música para nuestros oídos,Oh, yonder stands the prophet, words are music to our ears,
Pero entre los pecadores, solo hay dolor y sudor y lágrimasBut down among the sinners, only pain and sweat and tears

El sermón calma a los simples pero el resto están absortos de miedo,The sermon soothes the simple but the rest are rapt with fear,
Oh no, es demasiado tarde para celebrar un juicio, el tiempo no espera por el reloj del relojeroOh no, too late to hold a trial, time doesn't wait for the watchmaker's dial

En los mejores planes de la historia yacen las ruinas del pasadoIn the best laid plans of history lie the ruins of the past
Y una crónica de sufrimiento muestra el mítico velo que arrojanAnd a chronicle of suffering shows the mythic pall they cast

Creer es verdadera religión pero ver es la verdad finalTo believe is true religion but to see is truth at last
Oh no, es demasiado tarde para celebrar un juicio, el tiempo no espera por el reloj del relojeroOh no, too late to hold a trial, time doesn't wait for the watchmaker's dial

El tiempo no espera por el reloj del relojeroTime doesn't wait for the watchmaker's dial