Backroads Of My Mind

Retrocesos De Mi Mente

Backroads Of My Mind

Bueno, nunca tuve problemas
Well I never was one for trouble
Pero creo que fue para mí
But I reckon it was for me
Cuando era un niño pequeño
When I was just a little boy
Pep me puso en su rodilla
Pep put me on his knee
Y él dijo: «Querido hijo, dirige claramente
And he said, "Dear son, steer clearly
En el camino alto deberías quedarte
On the high road you should stay
Porque ahí abajo, en ese valle, muchacho
'Cause down there in that valley, boy
Los desvíos te hacen descarriar
Them detours make you stray"
Dijo que no desperdicies mañana en el tiempo de inactividad de hoy
He said don't waste tomorrow on today's idle time
Es difícil vivir en los caminos de atrás de tu mente
It's hard time living on the backroads of your mind

En los caminos de mi mente
On the backroads of my mind
Donde las curvas son en su mayoría ciegas
Where the turns are mostly blind
El cálculo de cuentas por memoria y memoria
Reckoning by rote and memory
Bueno, todos han sido descuidados
Well, they've all been neglected
Y últimamente están en declive
And lately are in decline
Es difícil vivir en los caminos de mi mente
It's hard time living on the backroads of my mind

Ahora los años pasaron tan rápido
Now the years flew by so swiftly
Y no puedo decir que hayan sido amables
And I can't say they was kind
El viejo hogar y mi familia, lo dejé todo atrás
The old home and my family, I left it all behind
Por una vida de fortuna esperanzadora
For a life of hopeful fortune
En las carreteras me deambulé
On the highways I did roam
Pero como tantos caminos sin salida, me dejaron sola
But like so many dead end roads, they left me all alone
Nunca he estado en Jackson donde los problemas son tan fáciles de encontrar
I ain't ever been to Jackson where trouble's so easy to find
He lamentado mi parte justa aquí en los caminos de mi mente
I've mourned my fair share here on the backroads of my mind

En los caminos de mi mente
On the backroads of my mind
Donde las curvas son en su mayoría ciegas
Where the turns are mostly blind
El cálculo de cuentas por memoria y memoria
Reckoning by rote and memory
Bueno, todos han sido descuidados
Well, they've all been neglected
Y últimamente están en declive
And lately are in decline
Es difícil vivir en los caminos de mi mente
It's hard time living on the backroads of my mind

En los caminos de mi mente
On the backroads of my mind
Donde las curvas son en su mayoría ciegas
Where the turns are mostly blind
El cálculo de cuentas por memoria y memoria
Reckoning by rote and memory
Bueno, todos han sido descuidados
Well, they've all been neglected
Y últimamente están en declive
And lately are in decline
Es difícil vivir en los caminos de mi mente
It's hard time living on the backroads of my mind
Sí, es difícil vivir en los caminos de mi mente
Yes, it's hard time living on the backroads of my mind