Sawmill

Aserrería

Sawmill

Yonder de la ciudad es una tierra de verde verde
Yonder from the city is a land of verdant green
Algunos dicen que es un tesoro, pero otros significan
Some say it's a treasure, but it turns some others mean

Hay un lugar en California como la gente maderera sabe
There's a place in California as the logging people know
Donde el bosque cayó a saquear
Where the forest fell to plunder
Y el aserradero lo hizo
And the sawmill made it so

Tala y refinación
Felling and refining
Requiere un equipo capaz
It requires an able team
Volante llora un lloriqueo mientras el silbato sopla su vapor
Flywheel blades a whining while the whistle blows its steam

Hay un lugar en California como la gente maderera sabe
There's a place in California as the logging people know
Donde el bosque cayó a saquear
Where the forest fell to plunder
Y el aserradero lo hizo
And the sawmill made it so

Como el sudor se derrama de mi línea de cejas
As the sweat pours off my brow line
Y el polvo me hace ahogarse
And the dust does make me choke
Ver los árboles se convierten en pastos
See the trees all turn to pasture
Y los troncos se convierten en humo
And the logs all turn to smoke

Hay un lugar en California como la gente maderera sabe
There's a place in California as the logging people know
Donde el bosque cayó a saquear
Where the forest fell to plunder
Y el aserradero lo hizo
And the sawmill made it so
El aserradero lo hizo así
The sawmill made it so