Wax Wings

Alas de cera

Wax Wings

El sol en los arces como mancha indeleble
The sun on the maples like indelible stain
Felices varmints de pino rojo deben estar criando caín
Happy red pine varmints must be raising cain
Y aquí, al oeste, las llamas dibujan un dominio violeta
And here out west the blazes sketch a violet domain
Tal vez las alas de cera vuelvan de nuevo
Maybe the waxwings will come back again
De una solitaria choza quemada por la mañana, puedo decir
From a lonely burnt out shanty in the morning, I can tell
La niebla se está levantando del chaparral
The fog is lifting off the chaparral
Donde el león solitario y el [?] morar
Where the solitary lion and the [?] dwell
Esos revestimientos de canales emiten un olor inquietante
Those channel linings cast a haunting smell

Como una helada de invierno o una brisa vernal que sopla para siempre
Like a winter's freeze or a vernal breeze that blows forevermore
Amigos y vecinos siempre a tu puerta
Friends and neighbors always at your door
Al igual que las costas arenosas que desaparecen en una tormenta
Just like sandy shorelines that vanish in a storm
Ya no vienen por aquí
They don't come around here anymore

Ahora las migraciones anuales son tan sólidas como tu palabra
Now the annual migrations are as solid as your word
Demasiadas promesas se vuelven absurdas
Too many promises becomes absurd
Pero mi fe puede ser destruida para siempre si no se quema
But my faith may be forever shattered if not burned
Sólo una visita más de ese pájaro del espectáculo
Just one more visit from that spectacle bird

Como una helada de invierno o una brisa vernal que sopla para siempre
Like a winter's freeze or a vernal breeze that blows forevermore
Amigos y vecinos siempre a tu puerta
Friends and neighbors always at your door
Al igual que las costas arenosas que desaparecen en una tormenta
Just like sandy shorelines that vanish in a storm

Ya no vienen por aquí
They don't come around here anymore
Ya no vienen por aquí
They don't come around here anymore
Ya no vienen por aquí
They don't come around here anymore
Ya no vienen por aquí
They don't come around here anymore

Ya no vienen por aquí
They don't come around here anymore
Ya no vienen por aquí
They don't come around here anymore
Ya no vienen por aquí
They don't come around here anymore