Bar on A

Bar en una A

Bar on A

No es culpa de nadie, lo hice yo mismo.It's nobody's fault, I did this myself.
Pagué la noche anterior con una semana de riqueza.I paid for last night with a week's worth of wealth.
Parecía en ese momento que valía lo que costaba.It seemed at the time that it was worth what it cost.
Pero mi cabeza duele recordando los recuerdos que perdí.But my head hurts remembering the memories I lost.

Dicen con mi encanto inglés,They say with my English charm,
Que al final de la noche tendría una en cada brazo.That by the end of the night I'd have one on each arm.
Las chicas me compraron tragos, y me tentaron.Girls bought me drinks, and they tempted me in.
Pero luego me enviaron a casa girando, solo de nuevo.But then sent me home spinning all lonely again.

Y no importa en qué ciudad esté.And it makes no difference what city I'm in.
Las bebidas cuestan lo mismo, y hacen lo mismo.The drinks cost the same, and they do the same thing.
Sé que no parará hasta que vuelva a empezar.I know it won't stop till I start up again.
Pero no tengo intención de levantarme de esta cama.But I've got no intention of getting up out of this bed.

En mi experiencia, los recuerdos regresan.In my experience, the memories come back.
Los buenos momentos permanecen y los dolores de cabeza pasan.The good times remain and the headaches, they pass.
Hice algo de música, y hice algunos amigos.I made some music, and I made some friends.
Pero no quiero sentirme así nunca más.But I don't want to feel this way ever again.

Y no importa en qué ciudad esté.And it makes no difference what city I'm in.
Las bebidas cuestan lo mismo, y hacen lo mismo.The drinks cost the same, and they do the same thing.
Sé que no parará hasta que vuelva a empezar.I know it won't stop till I start up again.
Pero no tengo intención de levantarme de esta cama.But I've got no intention of getting up out of this bed.

Y no importa en qué ciudad esté.And it makes no difference what city I'm in.
Las bebidas cuestan lo mismo, y hacen lo mismo.The drinks cost the same, and they do the same thing.
Sé que no parará hasta que vuelva a empezar.I know it won't stop till I start up again.
Y no importa en qué ciudad esté.And it makes no difference what city I'm in.
Las bebidas cuestan lo mismo, y hacen lo mismo.The drinks cost the same, and they do the same thing.
Sé que no parará hasta que vuelva a empezar.I know it won't stop till I start up again.
Pero no tengo intención de levantarme.But I've got no intention of getting up.
No tengo intención de levantarmeI've got no intention of getting up
De esta camaOut of this bed