Choking On The Concrete

Ahogándome en el Concreto

Choking On The Concrete

Disculpa que no salga esta noche, mis bolsillos se sienten viejosSorry I'm not out tonight, my pockets feel like old
No tengo nada que ofrecerte mientras me siento aquí en el fríoI've got nothing I can offer you as I sit here in the cold
Y es una historia que he estado contando por más tiempo del que séAnd it's a story I've been telling for longer than I know
¿Dónde se fueron todas mis riquezas?Where did all my riches go

Un interrogatorio del que tengo miedo porque no quiero saberAn inquest I am scared of cause I don't want to know
Y he estado alejando mis preocupacionesAnd I've been walking off my worries
Esperando que no me sigan una y otra vezHoping they won't follow me round and round and round
Pero siempre me encuentran, y dije ¿por qué no me dejas en paz?But they always find me, and I said why won't you leave me alone
¿Por qué no me dejas en paz?Why won't you leave me alone

Tengo miedo de las respuestas, así que elijo simplemente no preguntarI'm terrified of answers so I choose just not to ask
Seguramente todo es más fácil cuando lo dejas en el pasadoSurely everything is easier when you leave it in the past
Y sé que no despertaré casi todas las nochesAnd I know that I won't be waking almost every single night
Empapado de profundo arrepentimiento atrapado en esta lucha de tristezaDripping wet with deep regret locked in this sadness fight

Y estoy cayendo más rápido hacia el sueloAnd I am falling faster to the ground
Golpeado en cada esquina con mis brazos firmemente atadosPunched at every corner with my arms securely bound
Y estoy esperando que la existencia me tome de la manoAnd I am waiting for existence to hold me by the hand
Explicar que no todo está perdido para mí y hacerme entender que soy libreExplain that all's not lost for me and make me understand that I am free
Hazme entender que soy libreMake me understand that I am free
Hazme entender que soy libreMake me understand that I am free
Hazme entender que soy libreMake me understand that I am free
Hazme entenderMake me understand

Mi pánico toma el control mientras lucha con mi alientoMy panic gets the upper hand as it tackles with my breath
Y puedo ver que esto no es una pelea de juegos, es una batalla a muerteAnd I can see this is no playground fight it's a battle to the death
Y estoy ahogándome en el concreto con mi rostro presionado contra el sueloAnd I am choking on the concrete with my face pressed to the floor
Los bastardos no me derrotarán, ¿no puedes escucharme gritar por más?The bastards won't defeat me, can't you hear me scream for more

Y estoy cayendo más rápido hacia el sueloAnd I am falling faster to the ground
Golpeado en cada esquina con mis brazos firmemente atadosPunched at every corner with my arms securely bound
Y estoy esperando que la existencia me tome de la manoAnd I am waiting for existence to hold me by the hand
Explicar que no todo está perdido para mí y hacerme entender que soy libreExplain that all's not lost for me and make me understand that I am free
Hazme entender que soy libreMake me understand that I am free
Hazme entender que soy libreMake me understand that I am free
Hazme entender que soy libreMake me understand that I am free
Hazme entenderMake me understand