The Break-up Song

Het Breek-up Lied

The Break-up Song

We hadden het definitief uitgemaakt, een uur geledenWe had broken up for good just an hour before
Uh uh uh, uh uh uh uh uhUh uh uh, uh uh uh uh uh
Nu kijk ik naar de lichamen die over de vloer dansenNow i'm staring at the bodies as there's dancin' 'cross the floor
Uh uh uh, uh uh uh uh uhUh uh uh, uh uh uh uh uh
En toen vertraagde de band het tempo en de muziek maakt me somberAnd then the band slowed the tempo and the music gets me down
Uh uh uh, uh uh uh uh uhUh uh uh, uh uh uh uh uh
Het was hetzelfde oude lied met de melancholische klankIt was the same old song with the melancholy sound
Uh uh uh, uh uh uh uh uhUh uh uh, uh uh uh uh uh

Ze schrijven ze niet meer zoThey don't write 'em like that anymore
Ze schrijven ze gewoon niet meer zoThey just don't write 'em like that anymore

We hadden samen geleefd voor een miljoen jaarWe'd been living together for a million years
Uh uh uh, uh uh uh uh uhUh uh uh, uh uh uh uh uh
Maar nu voelt het zo vreemd (in de atmosfeer?)But now it feel so strange (out in the atmospheres?)
Uh uh uh, uh uh uh uh uhUh uh uh, uh uh uh uh uh
En toen speelde de jukebox een lied dat ik kendeAnd then the jukebox plays a song i used to know
Uh uh uh, uh uh uh uh uhUh uh uh, uh uh uh uh uh
Nu kijk ik naar de lichamen die zo langzaam dansenNow i'm staring at the bodies as they dancin' so slow
Uh uh uh, uh uh uh uh uhUh uh uh, uh uh uh uh uh

Ze schrijven ze niet meer zoThey don't write 'em like that anymore
Ze schrijven ze gewoon niet meer zoThey just don't write 'em like that anymore

Nu eindig ik met staren naar een leeg glasNow i wind up staring at an empty glass
Uh uh uh, uh uh uh uh uhUh uh uh, uh uh uh uh uh
Want het is zo makkelijk te zeggen dat je je verleden vergeetCause it's so easy to say that you'll forget your past
Uh uh uh, uh uh uh uh uhUh uh uh, uh uh uh uh uh

Ze schrijven ze niet meer zo, nee!They don't write 'em like that anymore, no!
Ze schrijven ze gewoon niet meer zoThey just don't write 'em like that anymore

Ze schrijven ze niet meer zoThey don't write 'em like that anymore
Ze schrijven ze gewoon niet meer zoThey just don't write 'em like that anymore