Love You Too Much

Ich liebe dich zu sehr

Love You Too Much

Meine Mama hat mir gesagt, du bist schlechte Nachrichten, SchatzMy mama told me you were bad news honey
Sie sagte, du wirst mein Leben ruinierenShe said you're gonna ruin my life
Denn ich liebe dich zu sehrCause i love you too much
Weißt du, ich liebe dich zu sehrYou know i love you too much

Ich will dich verlassen, das lässt sich nicht leugnenI want to leave you, there's no denying
Ich muss es schon eine Million Mal versucht habenI must have tried a million times
Aber ich liebe dich zu sehrBut i love you too much
Ich liebe dich einfach zu sehrI just love you too much

Ich stehe verurteilt, hinter den Gitterstäben der LiebeI stand convicted, behind the bars of love
Für mich gibt es keinen Ausweg,For me there is no escape,
Nicht einmal Gnade vom Himmel darüberNot even mercy from heaven above
Du hast mich so und so fallen lassenYou've got me falling this way and that way
Egal wie, du bist einfach nicht hierAnyway you just ain't here
Und ich liebe dich zu sehr (ich liebe dich zu sehr)And i love you too much (love you too much)
Ich liebe dich zu sehr (ich liebe dich zu sehr)I love you too much (love you too much)

Nun, du kannst mich nehmen, Schatz, mein Geld stehlenWell you can take me honey, steal my money
Auf meinen blauen Wildlederschuhen herumtrampelnStep on my blue suede shoes
Und ich liebe dich zu sehr (ich liebe dich zu sehr)And i love you too much (love you too much)
Ich liebe dich einfach zu sehr (ich liebe dich zu sehr)I just love you too much (love you too much)

Ich wurde vernachlässigt, während ich keinen Schmerz fühleI've been neglected, while i feel no pain
Denn meine Leitung ist verbunden und ich kann immer wieder anrufen.Coz my line's been connected and i can ring it again and again.

Das stimmt...That's right...

Also denk darüber nach, was du tust, führst mich ins VerderbenSo think of what you're doing, leading me to ruin
Sei nicht grausam, Baby, siehst du nichtDont be cruel baby, can't you see
Dass ich dich zu sehr liebe (ich liebe dich zu sehr)That i love you too much (love you too much)
Ich liebe dich einfach zu sehr (ich liebe dich zu sehr)I just love you too much (love you too much)

Glaub mir, wenn du mich verletzt, missbrauchst und verlässtBelieve that if you hurt me, abuse me and desert me
Weißt du, dass ich in Flammen untergehen würdeYou know that i would go down in flames
Weil ich dich zu sehr liebe (ich liebe dich zu sehr)Because i love you too much (love you too much)
Ich liebe dich einfach zu sehr (ich liebe dich zu sehr)I just love you too much (love you too much)

Ich erkläre es zum Notstand, wähle 999I declare it a state of emergency, dial 999
Du musst mir helfen, ich falleYou've got to help me i'm falling
Ich weiß einfach nicht, ob ich das diesmal ertragen kannI just don't know if i can take it this time

Weißt du, ich liebe dich zu sehr (ich liebe dich zu sehr)You know i love you too much (love you too much)
Ich liebe dich einfach zu sehr (ich liebe dich zu sehr)I just love you too much (love you too much)

Weißt du, ich sollte dich wirklich abservierenYou know i really ought to put you down
Bevor du mich zum Narren machstBefore you make a fool out of me
Aber ich liebe dich zu sehr (ich liebe dich zu sehr)But i love you too much (love you too much)
Ich liebe dich einfach zu sehr (ich liebe dich zu sehr)I just love you too much (love you too much)

Ich fühle mich frustriert, wie ein Tiger im KäfigI feel frustrated, like a tiger in a cage
Du musst mich befreien, bevor ich in einen schreienden Wutausbruch fliegeYou gotta release me, before i fly into a screaming rage
Weißt du, ich liebe dich, ich habe immer gesagt, ich liebe dichYou know i love you, i always said i love you
Weißt du, ich liebe dich, ich habe immer gesagt, ich liebe dichYou know i love you, i always said i love you
Zu sehr (ich liebe dich zu sehr)Too much (love you too much)
Ich liebe dich zu sehr (ich liebe dich zu sehr)I love you too much (love you too much)
Weißt du, ich liebe dich, ich habe immer gesagt, ich liebe dichYou know i love you, i always said i love you
Weißt du, ich liebe dich, ich habe immer gesagt, ich liebe dichYou know i love you, i always said i love you
Zu sehr (ich liebe dich zu sehr)Too much (love you too much)
Ich liebe dich zu sehr (ich liebe dich zu sehr)I love you too much (love you too much)

Alles klar...Alright...