Hou Te Veel Van Je

Love You Too Much

Mijn mama zei dat je slecht nieuws bent, schatMy mama told me you were bad news honey
Ze zei dat je mijn leven gaat verwoestenShe said you're gonna ruin my life
Want ik hou te veel van jeCause i love you too much
Je weet dat ik te veel van je houYou know i love you too much

Ik wil je verlaten, dat is niet te ontkennenI want to leave you, there's no denying
Ik moet het wel een miljoen keer geprobeerd hebbenI must have tried a million times
Maar ik hou te veel van jeBut i love you too much
Ik hou gewoon te veel van jeI just love you too much

Ik sta veroordeeld, achter de tralies van de liefdeI stand convicted, behind the bars of love
Voor mij is er geen ontsnapping,For me there is no escape,
Zelfs geen genade van de hemel daarbovenNot even mercy from heaven above
Je laat me vallen deze kant op en die kant opYou've got me falling this way and that way
Hoe dan ook, je bent gewoon niet hierAnyway you just ain't here
En ik hou te veel van je (hou te veel van je)And i love you too much (love you too much)
Ik hou te veel van je (hou te veel van je)I love you too much (love you too much)

Nou, je kunt me nemen, schat, mijn geld stelenWell you can take me honey, steal my money
Op mijn blauwe suède schoenen staanStep on my blue suede shoes
En ik hou te veel van je (hou te veel van je)And i love you too much (love you too much)
Ik hou gewoon te veel van je (hou te veel van je)I just love you too much (love you too much)

Ik ben verwaarloosd, terwijl ik geen pijn voelI've been neglected, while i feel no pain
Want mijn lijn is verbonden en ik kan het keer op keer bellen.Coz my line's been connected and i can ring it again and again.

Dat klopt...That's right...

Dus denk na over wat je doet, me naar de ondergang leidendSo think of what you're doing, leading me to ruin
Wees niet wreed, schat, zie je het nietDont be cruel baby, can't you see
Dat ik te veel van je hou (te veel van je hou)That i love you too much (love you too much)
Ik hou gewoon te veel van je (te veel van je hou)I just love you too much (love you too much)

Geloof dat als je me pijn doet, me misbruikt en me in de steek laatBelieve that if you hurt me, abuse me and desert me
Je weet dat ik in vlammen zou neervallenYou know that i would go down in flames
Omdat ik te veel van je hou (te veel van je hou)Because i love you too much (love you too much)
Ik hou gewoon te veel van je (te veel van je hou)I just love you too much (love you too much)

Ik verklaar het tot een noodtoestand, bel 999I declare it a state of emergency, dial 999
Je moet me helpen, ik valYou've got to help me i'm falling
Ik weet gewoon niet of ik het deze keer kan verdragenI just don't know if i can take it this time

Je weet dat ik te veel van je hou (te veel van je hou)You know i love you too much (love you too much)
Ik hou gewoon te veel van je (te veel van je hou)I just love you too much (love you too much)

Je weet dat ik je echt zou moeten laten vallenYou know i really ought to put you down
Voordat je me voor de gek houdtBefore you make a fool out of me
Maar ik hou te veel van je (te veel van je hou)But i love you too much (love you too much)
Ik hou gewoon te veel van je (te veel van je hou)I just love you too much (love you too much)

Ik voel me gefrustreerd, als een tijger in een kooiI feel frustrated, like a tiger in a cage
Je moet me bevrijden, voordat ik in een schreeuwende woede vliegYou gotta release me, before i fly into a screaming rage
Je weet dat ik van je hou, ik heb altijd gezegd dat ik van je houYou know i love you, i always said i love you
Je weet dat ik van je hou, ik heb altijd gezegd dat ik van je houYou know i love you, i always said i love you
Te veel (te veel van je hou)Too much (love you too much)
Ik hou te veel van je (te veel van je hou)I love you too much (love you too much)
Je weet dat ik van je hou, ik heb altijd gezegd dat ik van je houYou know i love you, i always said i love you
Je weet dat ik van je hou, ik heb altijd gezegd dat ik van je houYou know i love you, i always said i love you
Te veel (te veel van je hou)Too much (love you too much)
Ik hou te veel van je (te veel van je hou)I love you too much (love you too much)

Oké...Alright...