Armageddon Ready

Listo para el Armagedón

Armageddon Ready

Llega el viernesFriday arrives
Y necesitamos provisionesAnd we need supplies
Nuestros volantes son sabiosOur flyers are wise
Tienen las mejores ofertasThey got the good buys

Pegas sobre la bocaYou tape over the mouth
En tu paquete de cigarrillosOn your cigarette packet
Dientes blanqueadosWhitened teeth
Nunca amarillos o ennegrecidosNever yellow or blacken

Pones el paquete de 12 en tu mochilaPut the 12-pack in your knapsack
Consigues el de 20Get the 20-pack
Lo lanzas en el hatchbackThrow it in the hatchback
Seguro de obtener dinero de vueltaSure to get cash back

Luego te preguntas por qué te excedesThen you wonder why you binge
Por qué no puedes tomártelo con calmaWhy you can't take it slow
Cuando tu nevera está llena de enormesWhen your fridge is full of jumbo
Tinas de CostcoTubs from Costco

Tengo en cantidadI've got in bulk
Tengo en abundanciaI've got in plenty
Si este fin de semana es el ArmagedónIf this weekend's Armageddon
Estaré listoI'll be ready
Voy a prepararmeI'm a get it ready
Listo para el ArmagedónArmageddon ready

Puedo dormir solo, comer soloI can sleep alone, eat alone
Trabajar solo, tuitear soloWork alone, tweet alone
Pero ¿dónde está mi teléfono? ¿Dónde está mi teléfono?But where's my phone? Where's my phone
Dame mi teléfonoGimme my phone

Puedo decorar mi lugarI can decorate my place
Con gusto discriminanteWith discriminating taste
Marcas boutiqueBoutique brands
Pequeños copos de nieve únicosUnique little snowflakes

Viejos amigos, no los extrañoOld friends I don't miss them
Los tengo en el sistemaI got them in the system
Los pongo en pantallaPop 'em up onscreen
Fantasmas en la máquinaGhosts in the machine

Me jacto más queI boast more than
La mayoría, sabesMost you know
Ellos simplemente no están en la ciudadThey're just not in town
No, no están cerca, noNah, they're not around, no

Tengo en cantidadI've got in bulk
Tengo en abundanciaI've got in plenty
Si este fin de semana es el ArmagedónIf this weekend's Armageddon
Estaré listoI'll be ready
Voy a prepararmeI'm a get it ready
Listo para el ArmagedónArmageddon ready

¿Vas a venir a mostrar?Are you coming to show?
¿Por qué, quién va a ir?Why, who's gonna go?
Es todo el mundo, sabesIt's everyone, you know
Todos los que conocesEveryone you know

¿Quién va a tocar?Who's gonna play?
Son todos los grandes nombresIt's every big name
Hay cien escenariosThere's a hundred stages
Es escandalosoIt's outrageous

Lo que sea que deseesWhatever you're in the mood for
Lo tienen en la plaza de comidasThey got it at the food court
Frito y más calienteFried and hotter
Sin agua externaNo outside water

Tendremos que usar salivaWe'll have to use spittle
Muéstrame lo que trajisteShow me what you brought
Dije que es un pocoI said that's a little
¿Alguna vez has probado mucho?Have you ever tried a lot?

Toma primero el XanaxTake the Xanax first
Hasta que la ansiedad desaparezca'Til anxiety deserts
Luego el resto es postreThen the rest is dessert
Luego el resto será postreThen the rest'll be dessert

Porque lo que sea que necesitesCause whatever you need
Hay una fila para esoThere's a line for that
Pero estamos meando en los árbolesBut we're pissing in the trees
No hay tiempo para eso, tiempo para eso, tiempoNo time for that, time for that, time

Tengo en cantidadI've got in bulk
Tengo en abundanciaI've got in plenty
Si este fin de semana es el ArmagedónIf this weekend's Armageddon
Estaré listoI'll be ready
Voy a prepararmeI'm a get it ready
Listo para el ArmagedónArmageddon ready