I Want To Break Even

Quiero Salir A Mano

I Want To Break Even

Pongo tu corazón en mis labiosI put your heart to my lips
Con un frasco para propinasWith a jar out for tips
La vuelta en la que creoThe change I believe in
Es de 3.50 exactoComes to 3.50 even

Casi tanto como la cervezaAlmost as much as the beer
Que me arrastró hasta aquíThat dragged me down here
Mi voz está áspera y crudaMy voice is ragged and raw
Pero haré una canción másBut I'll do one more song

Quiero salir a manoI want to break even
¿No me ayudarás a salir a mano?Won't you help me break even
Te haré sentir emocionesI'll make you feel feelings
Atormentaré tus demoniosI'll bedevil your demons

Quiero salir a manoI want to break even
Mientras siga respirandoAs long as I'm breathing
Llena mis pulmones, reténloFill my lungs, hold it in
Siente cómo sale de nuevoFeel it come out again

Pongo tu corazón en mi oídoI put your heart to my ear
Para asegurarme de que sigues aquíTo make sure you're still here
La vuelta en la que creoThe change I believe in
Es que ambos están latiendoIs both of them beating

Quiero un par de bebésI want a couple of babies
Más de eso sería una locuraMore than that would be crazy
Uno para ti, uno para míOne for you, one for me
Un árbol genealógico alto y delgadoA tall and thin family tree

Quiero salir a manoI want to break even
¿No me ayudarás a salir a mano?Won't you help me break even
Te haré sentir emocionesI'll make you feel feelings
Atormentaré tus demoniosI'll bedevil your demons

Quiero salir a manoI want to break even
Mientras siga respirandoAs long as I'm breathing
Llena mis pulmones, reténloFill my lungs, hold it in
Siente cómo sale de nuevoFeel it come out again

Guardo tu corazón en mi menteI keep your heart in my mind
Cada vez que eres amableEvery time that you're kind
La vuelta en la que creoThe change I believe in
Eres tú haciéndome decenteIs you making me decent

Antes de irmeBefore that I leave
Todo lo que espero lograrAll I hope to achieve
Es hacerte tan felizIs to make you as happy
Como siempre me has hechoAs you've always made me

Quiero salir a manoI want to break even
¿No me ayudarás a salir a mano?Won't you help me break even
Te haré sentir emocionesI'll make you feel feelings
Atormentaré tus demoniosI'll bedevil your demons

Quiero salir a manoI want to break even
Mientras siga respirandoAs long as I'm breathing
Llena mis pulmones, reténloFill my lungs, hold it in
Siente cómo sale de nuevoFeel it come out again