See Me Tick

Verme Funcionar

See Me Tick

Tus dientes eran blancos, llenos de flúor como los de los tiburonesYour teeth were white, full of fluoride like sharks'
Me preguntaba si brillarían en la oscuridadI wondered if they would glow in the dark
Como esas chispas de Life-Savers Wint-O-GreenLike those Life-Savers Wint-O-Green sparks

Quiero preguntar si descubriré la respuestaI want to ask if I'll get to find out
Pero cuando hablo, nunca se trata de esoBut when I talk that's never what it's about
Es solo basura inútil en mi cerebroIt's just inane garbage in my brain

¿Sabías que los salvavidasLike did you know life savers
Se iluminan como bombillas?Light up like lightbulbs
Si los masticas en la oscuridadIf you chew them in the dark
Es cristal colapsandoIt's crystal collapsing
No fuego atrapandoNot fire catching

Y espero que encuentres interesantes mis datosAnd I hope you'll find my facts interesting
Para no tener que contarte mis pensamientosSo I never have to tell you my thoughts
Para no tener que mostrarte lo suficienteSo I never have to show you enough
Para verme funcionarTo see me tick

Leí que solo funciona con Wint-O-GreenI read it only works with Wint-O-Green
Son bastante baratos justo después de HalloweenThey're pretty cheap right after Hallowe'en
Pero me dijiste que ya los habías vistoBut you told me that you'd already seen

Así que como un niño cuya mejor broma ya fue contadaSo like a kid whose best joke has been told
Perdí la compostura, me tragué uno enteroI lost my cool, swallowed one of them whole
Podría haber muerto, pero estoy respirando a través del agujeroI could have died but I'm breathing right through the hole

¿Sabías que los salvavidasNow, did you know life savers
Se parecen a boyas de salvamento?Look just like life buoys
Y su inventor tuvo un hijoAnd their inventor had a son
Que se ahogó en el marWho drowned himself at sea
Antes de cumplir treinta y tresBefore he turned thirty three

Espero que encuentres interesantes mis datosI hope you'll find my facts interesting
Para no tener que contarte mis pensamientosSo I never have to tell you my thoughts
Para no tener que mostrarte lo suficienteSo I never have to show you enough
Para verme funcionar, funcionar, funcionar, funcionar, funcionar, funcionarTo see me tick, tick, tick, tick, tick, tick