One Man One Night

Un hombre Una noche

One Man One Night

Te quiero, te quiero en mi vida
I want you, I need you, I want you in my life
Te quiero, te quiero en mi vida
Girl I want you, I need you, I want you in my life
Chica I, sólo dulce por la noche, chica si se siente tan apretada
Girl I, I just sweet at night, girl if feels so tight
Chica, realmente quiero hacerlo de nuevo
Girl I really wanna do it again.

Cariño, no lo entiendes. (Ok)
Ché-chérie t'as rien compris. (Ok)
Fue sólo por una noche. (Oh, sí)
C'était juste pour une seule nuit. (Oh yeah)
Entonces detén tus películas. (Ok)
Alors arrête ton cinéma. (Ok)
Las grandes historias no son para mí. (Oh, sí)
Les grandes histoires c'est pas pour moi. (Oh yeah)
Pensaste que estábamos en el crepúsculoso
T'as cru qu'on était dans twilight.
Soy un hombre, una noche
Moi c'est one man, one night.
Soy un hombre, una noche
Moi c'est one man, one night.
Soy un hombre, una noche
Moi c'est one man, one night.

Es verdad que sabes cómo hacerlo. (Ok)
C'est vrai qu'tu sais y faire. (Ok)
Incluso eres un buen negocio. (Oh, sí)
T'es même plutôt une bonne affaire. (Oh yeah)
Eres un buen momento para acostarte. (Ok)
T'es un bon coup pour faire l'amour. (Ok)
Pero no creas que es para siempre eh ja. (Oh, sí)
Mais faut pas croire c'est pour toujours hein ha. (Oh yeah)
Pensaste que estábamos en el crepúsculoso
T'as cru qu'on était dans twilight.
Soy un hombre, una noche
Moi c'est one man, one night.

Soy un hombre, una noche
Moi c'est one man, one night.
Soy un hombre, una noche
Moi c'est one man, one night.

Te quiero, te quiero en mi vida
I want you, I need you, I want you in my life
Te quiero, te quiero en mi vida
Girl I want you, I need you, I want you in my life
Chica, realmente quiero hacerlo de nuevo
Girl I really wanna do it again.

Te lo advertí desde el principio. (Ok)
Je t'avais prévenu depuis l'début. (Ok)
Entonces, ¿por qué te ves decepcionado? (Oh, sí)
Alors pourquoi t'as l'air déçu. (Oh yeah)
Vete a casa, es mejor así. (Ok)
Rentre chez toi c'est mieux comme ça. (Ok)
Puedes irte, no puedo abrazarte. (No te estoy sosteniendo)
Tu peux y aller j'te retiens pas. (J'te retiens pas)
Soy un hombre, una noche
Moi c'est one man, one night.

Vamos, tomemos un último trago. (Ok)
Allez on s'prend un dernier verre. (Ok)
Pero se acabó. (Oh, sí)
Mais c'est fini faudra t'y faire. (Oh yeah)
Y luego nos vamos para siempre. (Ok)
Et puis on se quitte pour de bon. (Ok)
Adiós bebé era demasiado bueno. (Oh, sí)
Adieu bébé c'était trop bon. (Oh yeah)
Soy un hombre una noche
Moi c'est one man one night.