Absence as a Presence

Ausencia como una Presencia

Absence as a Presence

Mar muerto abiertoOpen dead end sea
Nada me llama a navegarNothing calling me to sail
Siempre podría hundirme en su lugarCould always sink instead

Pienso en dónde he estadoI think of where I’ve been
Y parece ser un sueñoAnd it seems to be a dream
De la cabeza de alguien másFrom someone else’s head

Falso suelo balanceándose debajo de míFalse ground swaying beneath me
Otro día me despierto solo para respirarAnother day I wake up just to breathe
Estoy ausenteI’m absent

Por fracciones de un sentimientoFor fractions of a feeling
Atraigo la tormentaI beckon the storm
La lucha sigue siendo lo único que conozcoThe fight is still the only thing I know

Así que sigo creyendoSo I keep on believing
Que tengo esto bajo controlI’ve got this under control
En el cielo hay un techoIn the sky there’s a ceiling
Que me aplasta dondequiera que vayaThat crushes me wherever I go

Supongo que seguiré avanzandoGuess I’ll keep moving on
Porque dentro el fuego creceFor within the fire grows
En el humo hay una canciónIn the smoke there’s a song
Que me llama dondequiera que vayaThat calls to me wherever I go

Nunca te sentirás en casaYou’ll never feel at home
Es un lugar que nunca vas a conocerIt’s a place you’re never gonna know

En sueños recuperadosIn recovered dreams
En el mundo en el que creíamosIn the world that we believed
InolvidableUnforgettable

En el Sol de medianocheIn the midnight Sun
Dos amantes luchando por respirarTwo lovers struggling to breathe
Bajo su propio pesoUnder their own weight

Tengo esto bajo controlI’ve got this under control