No Higher Ground

Sin terreno más alto

No Higher Ground

Desde el cieloDown from the sky
Desde el mar furiosoUp from the raging sea
En un abrir y cerrar de ojosIn the blink of an eye
Todo lo que puedes ver es aguaWater's all you can see

Todo lo que podías escuchar era el viento y la lluviaAll you could hear was the wind and rain
Nadie nos advirtió sobre un huracánNobody told us 'bout a hurricane
Y si lo hubieran hechoAnd if they had
¿Podríamos escapar de un sonido tan terrible?could we escape such a terrible sound?

En GalvestonIn Galveston
No hay terreno más altoThere ain't no higher ground

Teníamos mucha esperanzaWe had plenty of hope
Cuando comenzó este nuevo sigloWhen this brand new century began
Ahora se han ido seis milNow there's six thousand gone
Algunos dicen que podrían haber sido diezSome say it might have been ten

Somos el mejor paísWe're the finest country
Y también los más inteligentesAnd the smartest too
Ciertamente sabemos másWe certainly know more
Que los cubanosThan the Cubans do
Entonces, ¿por qué enterramos a nuestros muertosSo Why do we bury our dead
En el agua donde todos se ahogan?In the water Where they all drown?

En GalvestonIn Galveston
No hay terreno más altoTheir ain't no higher ground

La lluvia cesóThe rain gave up
Y el mar se calmóAnd the sea she laid back down
No se sabe cuánto tiempo pasaráNo tellin' how long
Hasta que encuentren todos los cuerpos'Til all the bodies are found

¿A Washington le importa?Does Washington care?
¿Sabe Houston?Does Houston know?
Somos una isla en el golfo de MéxicoWe're an island in the gulf of Mexico
Supongo que nos echarán una manoGuess they'll be lending a hand
Tan pronto como se corra la vozAs soon as the word gets 'round

En GalvestonIn Galveston
No hay terreno más altoThere ain't no higher ground