The River Is Rising

El río está subiendo

The River Is Rising

Ya oigo la lluvia" i hear the rain already "

Lo oigo mientras duermo, lo oigo todos los díasI hear it in my sleep, i hear it everyday
Lo oigo como una hebra tejida en lo que dicen los héroesI hear it like a strand that's woven into what the heroes say
Lo oigo en las calles, lo oigo en la carreteraI hear it on the streets, i hear it on the road
Lo oigo en las rocas silenciosas, esperando donde las aguas una vez fluíanI hear it in the silent, waiting rocks where the waters once flowed

Y el río se está elevando, el río se está elevandoAnd the river is risin' - the river is risin'
El río se está elevando y apenas empieza a lloverThe river is risin' and it's barely beginnin' to rain

Lo veo en los signos, lo veo en los tiemposI see it in the signs, i see it in the times
Lo veo en las palabras abiertas y dispersos entre las líneasI see it in the open words and scattered in between the lines
Lo veo en el libro, me dicen que está escrito en las estrellasI see it in the book, i'm told it's written in the stars
Es la luz ahumada que brilla de los ojos mirando detrás de las rejasIt's the smoky light that shines from eyes starin' out behind the bars

Algunas personas huyendo del tren lentoSome people runnin' from the slow train
Algunas personas huyendo de la nubeSome people runnin' from the cloud
Algunas personas se esconden del viejo en el caminoSome people hidin' from the old man down the road
Algunas personas se esconden en la multitudSome people hidin' in the crowd
Pero los bancos no pueden protegerte, no, no puedes escapar de la inundaciónBut the banks cannot protect you, no, you can't outrun the flood
Porque viene de lo más profundo de ti, sí, corre en tu sangreCoz it's comin' from the depths of you, yeah, it's runnin' in your blood